menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Tags

View all tags

Lists

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #128126Combien es-tu payé de l'heure ?.

Kiom vi estas pagita pohore?

added by autuno, September 21, 2010
➜ #128126Combien es-tu payé de l'heure ?

linked by autuno, September 21, 2010
Kiom vi estas pagita hore?

edited by autuno, June 17, 2011
➜ #941312Combien es-tu payée de l'heure ?

linked by sacredceltic, June 17, 2011
➜ #941313Combien êtes-vous payé de l'heure ?

linked by sacredceltic, June 17, 2011
➜ #941314Combien êtes-vous payée de l'heure ?

linked by sacredceltic, June 17, 2011
Kiom vi estas pagata hore?

edited by autuno, June 21, 2011

Sentence #523266
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 dominiko dominiko June 16, 2011 June 16, 2011 at 7:34:35 PM UTC link Permalink

pohore → hore

Laŭ Revo, «pohore» estas evitinda arkaismo:
http://www.reta-vortaro.de/revo....html#hor.po0e

autuno autuno June 17, 2011 June 17, 2011 at 12:14:56 AM UTC link Permalink

Dankon. Korektita.

GrizaLeono GrizaLeono June 21, 2011 June 21, 2011 at 9:53:21 AM UTC link Permalink

pagita --> pagata

autuno autuno June 21, 2011 June 21, 2011 at 11:12:37 AM UTC link Permalink

Dankon, korektita.