menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 526087

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 darooo darooo 2010-septembro-22 2010-septembro-22 14:23:29 UTC link Konstanta ligilo

To język polski.

Wimmer Wimmer 2010-septembro-22 2010-septembro-22 14:25:42 UTC link Konstanta ligilo

ups, nie rozpoznało

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 526080Mi mortpafos lin..

Zastrzelę go.

aldonita de Wimmer, 2010-septembro-22
➜ n-ro 526080Mi mortpafos lin.

ligita de Wimmer, 2010-septembro-22
Zastrzelę go.

aldonita de zipangu, 2011-aprilo-09
➜ n-ro 473878俺は彼を射殺してやる。

ligita de zipangu, 2011-aprilo-09
Zastrzelę go.

aldonita de zipangu, 2011-aprilo-15
➜ n-ro 472813私は彼を射殺する。

ligita de zipangu, 2011-aprilo-15
Zastrzelę go.

aldonita de aludra, 2012-januaro-09
➜ n-ro 1058182Zastřelím ho.

ligita de aludra, 2012-januaro-09
➜ n-ro 1341I'm gonna shoot him.

ligita de al_ex_an_der, 2012-februaro-15
➜ n-ro 1058182Zastřelím ho.

ligita de al_ex_an_der, 2012-februaro-15
➜ n-ro 143Ich werde ihn erschießen.

ligita de al_ex_an_der, 2012-februaro-15
➜ n-ro 731078Mi pafmortigos lin.

ligita de al_ex_an_der, 2012-februaro-15
➜ n-ro 473880I will shoot him.

ligita de al_ex_an_der, 2012-februaro-15
➜ n-ro 1198620Gli sparo.

ligita de al_ex_an_der, 2012-februaro-15
➜ n-ro 820168Ik warr em doodscheten.

ligita de al_ex_an_der, 2012-februaro-15
➜ n-ro 380088Ik ga hem neerschieten.

ligita de al_ex_an_der, 2012-februaro-15
➜ n-ro 404806Eu vou atirar nele.

ligita de al_ex_an_der, 2012-februaro-15
➜ n-ro 5475Я пристрелю его.

ligita de al_ex_an_der, 2012-februaro-15
➜ n-ro 1341I'm gonna shoot him.

ligita de al_ex_an_der, 2012-februaro-15
➜ n-ro 473880I will shoot him.

ligita de al_ex_an_der, 2012-februaro-15
➜ n-ro 5475Я пристрелю его.

ligita de al_ex_an_der, 2012-februaro-15
➜ n-ro 526080Mi mortpafos lin.

ligita de al_ex_an_der, 2012-februaro-15
➜ n-ro 1198620Gli sparo.

ligita de al_ex_an_der, 2012-februaro-15
➜ n-ro 143Ich werde ihn erschießen.

ligita de al_ex_an_der, 2012-februaro-15
➜ n-ro 731078Mi pafmortigos lin.

ligita de al_ex_an_der, 2012-februaro-15
➜ n-ro 766872Mi pafos lin.

ligita de al_ex_an_der, 2012-februaro-15
➜ n-ro 820168Ik warr em doodscheten.

ligita de al_ex_an_der, 2012-februaro-15
➜ n-ro 380088Ik ga hem neerschieten.

ligita de al_ex_an_der, 2012-februaro-15
➜ n-ro 526087Zastrzelę go.

ligita de al_ex_an_der, 2012-februaro-15
➜ n-ro 526087Zastrzelę go.

ligita de al_ex_an_der, 2012-februaro-15
➜ n-ro 2547Voy a pegarle un tiro.

ligita de al_ex_an_der, 2012-februaro-15
➜ n-ro 2547Voy a pegarle un tiro.

malligita de al_ex_an_der, 2012-februaro-15
➜ n-ro 490320Я його застрелю.

ligita de al_ex_an_der, 2012-februaro-15
➜ n-ro 2298026Mi lin mortpafos.

ligita de al_ex_an_der, 2013-marto-11