menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #526426

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 fs fs December 10, 2010 December 10, 2010 at 1:44:12 AM UTC link Permalink

(eo) "Plantoj" --> "Kreskaĵoj"

Dejo Dejo December 18, 2010 December 18, 2010 at 4:59:00 AM UTC link Permalink

Laŭ PIV "planto" estas radikohava vegetaĵo. REVO konfirmas tion sed aldonas la rimarkon: "Rim.: Ĉi tiu senco de la substantivo planto ne estas fundamenta aŭ oficiala. Fundamenta estas nur la verba senco „planti“. [Sergio Pokrovskij]"

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #26943Plants grow quickly after rain..

Plantoj kreskas rapide post pluvo.

added by Dejo, September 22, 2010
➜ #26943Plants grow quickly after rain.

linked by Dejo, September 22, 2010
➜ #526442Planten groeien snel na regen.

linked by rabbel, September 22, 2010
➜ #699181گیاهان پس از باران سریع رشد می کنند.

linked by Esperantodan, January 5, 2011
➜ #791959پس از باران گیاهان به‌سرعت رشد می‌کنند.

linked by pliiganto, March 13, 2011
➜ #4512797Rośliny rosną szybko po deszczu.

linked by MarekMazurkiewicz, September 9, 2015