menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #526985

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 dominiko dominiko June 26, 2012 June 26, 2012 at 8:19:14 PM UTC link Permalink

termperaturon → temperaturon.

jxan jxan June 27, 2012 June 27, 2012 at 8:13:47 PM UTC link Permalink

Dankon!

Horus Horus January 19, 2015 January 19, 2015 at 9:58:58 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3501060

soweli_Elepanto soweli_Elepanto January 18, 2019 January 18, 2019 at 11:15:28 PM UTC link Permalink

la temperaturon -> temperaturon

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #443083Ein Thermometer ist ein Instrument zum Messen der Temperatur..

Termometro estas ilo por mezuri la termperaturon.

added by jxan, September 22, 2010
➜ #443083Ein Thermometer ist ein Instrument zum Messen der Temperatur.

linked by jxan, September 22, 2010
Termometro estas ilo por mezuri la temperaturon.

added by sigfrido, January 2, 2011
➜ #443083Ein Thermometer ist ein Instrument zum Messen der Temperatur.

linked by sigfrido, January 2, 2011
➜ #695137Et termometer er et redskab til at måle temperaturen med.

linked by danepo, January 2, 2011
➜ #451420Un thermomètre est un instrument de mesure de la température.

linked by sacredceltic, July 30, 2011
➜ #25465The thermometer is an instrument for measuring temperature.

linked by martinod, September 2, 2011
➜ #526985Termometro estas ilo por mezuri la temperaturon.

linked by martinod, September 2, 2011
➜ #526985Termometro estas ilo por mezuri la temperaturon.

linked by martinod, September 2, 2011
➜ #679824El termómetro es un instrumento para medir la temperatura.

linked by martinod, September 2, 2011
➜ #1078660Een thermometer is een middel om de temperatuur te meten.

linked by martinod, September 2, 2011
Termometro estas ilo por mezuri la temperaturon.

edited by jxan, June 27, 2012
➜ #3501060

linked by CK, October 6, 2014
➜ #1085192Ein Thermometer ist ein Gerät, um die Temperatur zu messen.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3501203Un thermomètre est un instrument qui permet de mesurer la température.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #1497435A hőmérő egy hőmérséklet mérésére szolgáló eszköz.

linked by mraz, August 12, 2015