menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #527111

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 8:40:26 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3121130

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #433123Ce n'est pas vrai..

Das ist nicht wahr.

added by MUIRIEL, September 22, 2010
➜ #433123Ce n'est pas vrai.

linked by MUIRIEL, September 22, 2010
➜ #543270Tio ne estas vera.

linked by esocom, October 2, 2010
Das ist nicht wahr.

added by Manfredo, March 27, 2012
➜ #954334That's not true.

linked by Manfredo, March 27, 2012
Das ist nicht wahr.

added by Esperantostern, May 21, 2012
➜ #1568815Det er ikke rigtigt.

linked by Esperantostern, May 21, 2012
➜ #1480954That is not true.

linked by marcelostockle, May 21, 2012
➜ #1579880Eso no es verdad.

linked by marcelostockle, May 21, 2012
Das ist nicht wahr.

added by Pfirsichbaeumchen, July 14, 2012
➜ #1480954That is not true.

linked by Pfirsichbaeumchen, July 14, 2012
➜ #1205683Esto no es cierto.

linked by marcelostockle, August 31, 2012
➜ #1205682Esto no es verdad.

linked by marcelostockle, August 31, 2012
➜ #370573This is not true.

linked by marcelostockle, August 31, 2012
➜ #1284272Eso no es cierto.

linked by marcelostockle, August 31, 2012
➜ #954334That's not true.

linked by marcelostockle, August 31, 2012
Das ist nicht wahr.

added by Pfirsichbaeumchen, October 10, 2012
➜ #1894567It's not true.

linked by Pfirsichbaeumchen, October 10, 2012
➜ #409730Dat is niet waar.

linked by marcelostockle, October 16, 2012
Das ist nicht wahr.

added by Pfirsichbaeumchen, March 26, 2013
➜ #1368681Tio ne veras.

linked by Pfirsichbaeumchen, March 26, 2013
➜ #3121130

linked by CK, October 6, 2014
➜ #3697374Se ei ole totta.

linked by Silja, December 17, 2014
➜ #3943148Ez nem igaz.

linked by mraz, July 1, 2015
➜ #7580588To nie je pravda.

linked by felvideki, September 28, 2019
➜ #7580589To není pravda.

linked by felvideki, September 28, 2019
➜ #8253703Sivyo.

linked by driini, October 15, 2019
➜ #8452389דאָס איז נישט אמת.

linked by shekitten, January 15, 2020
➜ #8452388דאָס איז ניט אמת.

linked by shekitten, January 15, 2020
➜ #409219这不是真的。

linked by Yorwba, May 23, 2020
➜ #6317250Це неправда.

linked by deniko, April 8, 2022
➜ #7298802Це не так.

linked by deniko, April 8, 2022
➜ #10758768Неправда.

linked by deniko, April 8, 2022
➜ #4962953

linked by PaulP, September 23, 2022
➜ #12305537Nie je to pravda.

linked by Adelpa, February 8, 2024
➜ #12305545Det är inte sant.

linked by Adelpa, February 8, 2024
➜ #11830999To ni prav.

linked by Adelpa, February 8, 2024