Ne estas subjekto en tiu frazo. Ĉu "Vere bone!"?
Parolas pri eliziita subjekto. (la angla traduko montras samon.) Cxu?
Dankon.
Mi ne tre lertas pri la angla, sed mi dirus "Very well!" kaj en Esperanto: Vere bone! aŭ pli mallonge "Bonege!". Ankaŭ eblus diri "Bonegas!"
Temas pri du diversaj frazoj:
1- Vere bona (libro)! Really good!
2- Vere bone (vi dancas)! Very well!
Cxu?
Tags
View all tagsLists
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence is original and was not derived from translation.
added by pliiganto, September 23, 2010
linked by pliiganto, September 23, 2010
linked by GrizaLeono, November 16, 2010
linked by marcelostockle, July 13, 2012