menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #5285799

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #5285790ܚܰܕ, ܬܪ̈ܶܝܢ, ܬܠܳܬܳܐ, ܐܰܪܒܥܳܐ, ܚܰܡܫܳܐ, ܫܬܳܐ, ܫܰܒܥܳܐ, ܬܡܳܢܝܳܐ, ܬܶܫܥܳܐ, ܥܶܣܪܳܐ..

Ên, twêne, thrīe, fiuwar, fīf, sehs, sivun, ahto, nigun, tehan.

added by Abcormal, July 19, 2016
➜ #5285790ܚܰܕ, ܬܪ̈ܶܝܢ, ܬܠܳܬܳܐ, ܐܰܪܒܥܳܐ, ܚܰܡܫܳܐ, ܫܬܳܐ, ܫܰܒܥܳܐ, ܬܡܳܢܝܳܐ, ܬܶܫܥܳܐ, ܥܶܣܪܳܐ.

linked by Abcormal, July 19, 2016
Ēn, twē, thrīe, fiuwar, fīf, sehs, siƀun, ahto, nigun, tehan.

edited by Abcormal, July 19, 2016
➜ #6483228Peteĩ, mokõi, mbohapy, irundy, po, poteĩ, pokõi, poapy, porundy, pa.

linked by PauloSamuel, November 25, 2017
➜ #413731One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.

linked by Micsmithel, August 27, 2018
➜ #382287Een, twee, drie, vier, vijf, zes, zeven, acht, negen, tien.

linked by MarijnKp, October 26, 2018
➜ #5285809Un, deus, trois, catre, cinc, sis, set, uit, nuef, dis.

linked by shekitten, October 16, 2019
➜ #3182478Ek, dui, tin, chaar, paanch, chhe, saat, aath, nau, das.

linked by shekitten, October 16, 2019
➜ #5212307Kana, bari, sade, hudu, diji, seta, fito, nane, tolu, du.

linked by shekitten, February 21, 2020
➜ #403981Bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz, dokuz, on.

linked by soliloquist, September 6, 2020
➜ #7878223Eens, zweu, drei, fier, finnef, sechs, sieve, acht, nein, zehn.

linked by MarijnKp, January 12, 2021
➜ #9677751En, twa, thre, fiuwer, fif, sex, sogen, achta, niugen, tian.

linked by MarijnKp, January 20, 2021
➜ #7918842Tahi, rua, toru, whā, rima, ono, whitu, waru, iwa, tekau.

linked by MarijnKp, January 25, 2021
➜ #12701859Één, twee, drie, vier, vijf, zes, zeven, acht, negen, tien.

linked by Yuzu_Sa_sushi, August 31, 2024