menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #5285809

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #5285790ܚܰܕ, ܬܪ̈ܶܝܢ, ܬܠܳܬܳܐ, ܐܰܪܒܥܳܐ, ܚܰܡܫܳܐ, ܫܬܳܐ, ܫܰܒܥܳܐ, ܬܡܳܢܝܳܐ, ܬܶܫܥܳܐ, ܥܶܣܪܳܐ..

Un, deus, trois, catre, cinc, ſis, ſet, uit, nuef, dis.

added by Abcormal, July 19, 2016
➜ #5285790ܚܰܕ, ܬܪ̈ܶܝܢ, ܬܠܳܬܳܐ, ܐܰܪܒܥܳܐ, ܚܰܡܫܳܐ, ܫܬܳܐ, ܫܰܒܥܳܐ, ܬܡܳܢܝܳܐ, ܬܶܫܥܳܐ, ܥܶܣܪܳܐ.

linked by Abcormal, July 19, 2016
Un, deus, trois, catre, cinc, sis, set, uit, nuef, dis.

edited by Abcormal, July 19, 2016
➜ #5898984

linked by MichelStrasser, February 24, 2017
➜ #5898984

unlinked by Horus, February 24, 2017
➜ #431723Unu, du, tri, kvar, kvin, ses, sep, ok, naŭ, dek.

linked by Horus, February 24, 2017
➜ #413731One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.

linked by g_man8744, April 8, 2019
➜ #382291Een, twee, drie, vier, vyf, ses, sewe, ag, nege, tien.

linked by shekitten, October 16, 2019
➜ #5285782Ān, twā, þrī, fēower, fīf, sex, seofon, eahta, niġon, tīen.

linked by shekitten, October 16, 2019
➜ #382227واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة، سبعة، ثمانية، تسعة، عشرة.

linked by shekitten, October 16, 2019
➜ #8232610Yn, dew, trui, cathr, cinc, sei, seth, oeth, noe, deg.

linked by shekitten, October 16, 2019
➜ #2797844Un, dos, tres, quatre, cinc, sis, set, vuit, nou, deu.

linked by shekitten, October 16, 2019
➜ #3088140Jeden, dva, tři, čtyři, pět, šest, sedm, osm, devět, deset.

linked by shekitten, October 16, 2019
➜ #7910248Unu, dos, tres, kuåttru', singku', sais, sietti, ochu', nuebi, dies.

linked by shekitten, October 16, 2019
➜ #382212一、二、三、四、五、六、七、八、九、十。

linked by shekitten, October 16, 2019
➜ #7918594Unu, dui, trè, quattru, cinque, séi, sétte, óttu, nóve, déce.

linked by shekitten, October 16, 2019
➜ #7918763Jeden, dwa, trzë, sztërë, piãc, szesc, sétmë, òsmë, dzewiãc, dzesãc.

linked by shekitten, October 16, 2019
➜ #6889980Un, dau, tri, pedwar, pump, chwech, saith, wyth, naw, deg.

linked by shekitten, October 16, 2019
➜ #927Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn.

linked by shekitten, October 16, 2019
➜ #7918771Jaden, dwa, tśi, styri, pěś, šesć, sedym, wósym, źewjeś, źaseś.

linked by shekitten, October 16, 2019
➜ #2505276Ένα, δύο, τρία, τέσσερα, πέντε, έξι, επτά, οκτώ, εννέα, δέκα.

linked by shekitten, October 16, 2019
➜ #5285783Oon, two, thré, fowre, five, syxe, sevene, eighte, nyne, ten.

linked by shekitten, October 16, 2019
➜ #3945Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix.

linked by shekitten, October 16, 2019
➜ #7820366Yonn, dé, twa, kat, senk, sis, sèt, ywit, nèf, dis.

linked by shekitten, October 16, 2019
➜ #2505271Aon, dó, trí, ceathair, cúig, sé, seacht, ocht, naoi, deich.

linked by shekitten, October 16, 2019
➜ #7918751Un, dous, tres, catro, cinco, seis, sete, oito, nove, dez.

linked by shekitten, October 16, 2019
➜ #5285780𐌰𐌹𐌽𐍃, 𐍄𐍅𐌰𐌹, 𐌸𐍂𐌴𐌹𐍃, 𐍆𐌹𐌳𐍅𐍉𐍂, 𐍆𐌹𐌼𐍆, 𐍃𐌰𐌹𐌷𐍃, 𐍃𐌹𐌱𐌿𐌽, 𐌰𐌷𐍄𐌰𐌿, 𐌽𐌹𐌿𐌽, 𐍄𐌰𐌹𐌷𐌿𐌽.

linked by shekitten, October 16, 2019
➜ #5285785Εἴς, δύο, τρεῖς, τέσσαρες, πέντε, ἕξ, ἑπτά, ὀκτώ, ἐννέα, δέκα.

linked by shekitten, October 16, 2019
➜ #1497302אחד, שניים, שלושה, ארבעה, חמישה, שישה, שבעה, שמונה, תשעה, עשרה.

linked by shekitten, October 16, 2019
➜ #7878223Eens, zweu, drei, fier, finnef, sechs, sieve, acht, nein, zehn.

linked by shekitten, October 16, 2019
➜ #534049Jedan, dva, tri, četiri, pet, šest, sedam, osam, devet, deset.

linked by shekitten, October 16, 2019
➜ #7918773Jedyn, dwaj, tři, štyri, pjeć, šěsć, sydom, wosom, dźewjeć, dźesać.

linked by shekitten, October 16, 2019
➜ #825827Un, duo, tres, quatro, cinque, sex, septe, octo, novem, dece.

linked by shekitten, October 16, 2019
➜ #1437508Un, duo, tres, quatro, cinque, sex, septe, octo, novem, decem.

linked by shekitten, October 16, 2019
➜ #1437515Un, duo, tres, quatro, cinque, sex, septem, octo, novem, decem.

linked by shekitten, October 16, 2019
➜ #821051Einn, tveir, þrír, fjórir, fimm, sex, sjö, átta, níu, tíu.

linked by shekitten, October 16, 2019
➜ #382173Uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, otto, nove, dieci.

linked by shekitten, October 16, 2019
➜ #349881一、二、三、四、五、六、七、八、九、十。

linked by shekitten, October 16, 2019
➜ #7954012Uno, dos, tres, kuatro, sinko, sesh, siete, ocho, mueve, dies.

linked by shekitten, October 16, 2019
➜ #514747Unus, duo, tres, quattuor, quinque, sex, septem, octo, novem, decem.

linked by shekitten, October 16, 2019
➜ #6624456Un, du, tre, cuatro, sinco, ses, sete, oto, nove, des.

linked by shekitten, October 16, 2019
➜ #6624457Ун, ду, тре, куатро, синко, сес, сете, ото, нове, дес.

linked by shekitten, October 16, 2019
➜ #7918473Eent, zwee, dräi, véier, fënnef, sechs, siwen, aacht, néng, zéng.

linked by shekitten, October 16, 2019
➜ #3189488Еден, два, три, четири, пет, шест, седум, осум, девет, десет.

linked by shekitten, October 16, 2019
➜ #799781Een, twee, dree, veer, fiev, söss, söven, acht, negen, teihn.

linked by shekitten, October 16, 2019
➜ #2839212Een, twee, dree, veer, fief, söss, söven, acht, negen, tein.

linked by shekitten, October 16, 2019
➜ #382287Een, twee, drie, vier, vijf, zes, zeven, acht, negen, tien.

linked by shekitten, October 16, 2019
➜ #349844En, to, tre, fire, fem, seks, sju, åtte, ni, ti.

linked by shekitten, October 16, 2019
➜ #5285781Einn, tveir, þrír, fjórir, fimm, sex, sjau, átta, níu, tíu.

linked by shekitten, October 16, 2019
➜ #1079891Un, dus, tres, quate, cinc, sheis, sèt, ueit, nau, dètz.

linked by shekitten, October 16, 2019
➜ #7918643Un, dos, tres, quatre, cinc, sièis, sèt, uèch, nòu, dètz.

linked by shekitten, October 16, 2019
➜ #5285789חַד, תְּרֵין, תְּלָתָה, אַרְבְּעָה, חַמְשָׁה, שִׁתָּה, שַׁבְעָה, תְּמָנְיָא, תִּשְׁעָה, עַסְרָה.

linked by shekitten, October 16, 2019
➜ #5285799Ēn, twē, thrīe, fiuwar, fīf, sehs, siƀun, ahto, nigun, tehan.

linked by shekitten, October 16, 2019
➜ #5288875بر, ایكی, اوچ, درت, بش, آلتی, یدی, سكز, طقوز, اون.

linked by shekitten, October 16, 2019
➜ #7550872Unu, dos, tres, kwater, sinku, seis, shete, ocho, nuebe, dies.

linked by shekitten, October 16, 2019
➜ #7918634Un, deu, trouo, kat, chink, sis, siet, uit, neuf, dich.

linked by shekitten, October 16, 2019
➜ #3250883Eens, zwee, drei, vier, fimf, sechs, siwwe, acht, nein, zehe.

linked by shekitten, October 16, 2019
➜ #7918616Ün, dü, trè, quatr, sinc, sés, sèt, öt, nöu, dés.

linked by shekitten, October 16, 2019
➜ #1465638Jeden, dwa, trzy, cztery, pięć, sześć, siedem, osiem, dziewięć, dziesięć.

linked by shekitten, October 16, 2019
➜ #393116Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove, dez.

linked by shekitten, October 16, 2019
➜ #4753501Jekh, duj, trin, štar, pandž, šov, efta, ochto, eňa, deš.

linked by shekitten, October 16, 2019
➜ #382293Unu, doi, trei, patru, cinci, șase, șapte, opt, nouă, zece.

linked by shekitten, October 16, 2019
➜ #382289Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять.

linked by shekitten, October 16, 2019
➜ #7918597Unu, dui, tri, quattru, cincu, sie, setti, ottu, novi, deci.

linked by shekitten, October 16, 2019
➜ #536992Jeden, dva, tri, štyri, päť, šesť, sedem, osem, deväť, desať.

linked by shekitten, October 16, 2019
➜ #2973Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez.

linked by shekitten, October 16, 2019
➜ #603697Un, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez.

linked by shekitten, October 16, 2019
➜ #7918587Unu, duos, tres, battoro, chimbe, ses, sette, otto, noe, deghe.

linked by shekitten, October 16, 2019
➜ #1054391Један, два, три, четири, пет, шест, седам, осам, девет, десет.

linked by shekitten, October 16, 2019
➜ #3247821Jedan, dva, tri, četri, pet, šest, sedam, osam, devet, deset.

linked by shekitten, October 16, 2019
➜ #7918507Oes, zwoe, droe, vier, fümf, sechs, siibe, acht, noen, zaen.

linked by shekitten, October 16, 2019
➜ #7938068Ois, zwoi, drei, vier, femf, sex, sibå, acht, nain, zeh.

linked by shekitten, October 16, 2019
➜ #745042wa', cha', wej, loS, vagh, jav, Soch, chorgh, Hut, wa'maH.

linked by shekitten, October 16, 2019
➜ #403981Bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz, dokuz, on.

linked by shekitten, October 16, 2019
➜ #382288Один, два, три, чотири, п'ять, шість, сім, вісім, дев'ять, десять.

linked by shekitten, October 16, 2019
➜ #3772539Un, dó, tre, quatro, zsinque, sie, sete, oto, nóve, diéxe.

linked by shekitten, October 16, 2019
➜ #7918613On, do, tri, cuatro, sinque, sié, sete, oto, nóve, diéxe.

linked by shekitten, October 16, 2019
➜ #7954045Bal, tel, kil, fol, lul, mäl, vel, jöl, zül, deg.

linked by shekitten, October 16, 2019
➜ #7918636Onk, deus, troes, cwate, cénk, shîjh, set, ût, noûv, dîjh.

linked by shekitten, October 16, 2019
➜ #1560616אײנס, צװײ, דרײַ, פֿיר, פֿינף, זעקס, זיבן, אַכט, נײַן, צען.

linked by shekitten, October 16, 2019
➜ #382488一、二、三、四、五、六、七、八、九、十。

linked by shekitten, October 16, 2019
➜ #382217一、二、三、四、五、六、七、八、九、十。

linked by shekitten, October 16, 2019
➜ #4777884Un, du, tri, quar, quin, six, sett, ott, nin, deci.

linked by shekitten, October 16, 2019
➜ #3182478Ek, dui, tin, chaar, paanch, chhe, saat, aath, nau, das.

linked by shekitten, October 16, 2019
➜ #3018772Onen, dew, tri, peswar, pymp, whegh, seyth, eth, naw, deg.

linked by shekitten, October 16, 2019
➜ #3018773Onan, dew, tri, peswar, pymp, hwegh, seyth, eth, naw, deg.

linked by shekitten, October 16, 2019
➜ #7918627Un, doi, trei, cater, cinch, sies, set, ot, nuef, diesc.

linked by shekitten, October 16, 2019
➜ #8508044Uno, dos, tres, quatro, cinco, seys, siete, ocho, nuef, diez.

linked by shekitten, February 2, 2020
➜ #5212307Kana, bari, sade, hudu, diji, seta, fito, nane, tolu, du.

linked by shekitten, February 21, 2020