menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº530223

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

Aínda non hai comentarios

Metadata

close

Etiquetas

Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Rexistro

This sentence was initially added as a translation of sentence #520272Ich habe die Nase voll davon!.

I'm fed up with it!

added by wma, 24 de setembro de 2010
➜ #520272Ich habe die Nase voll davon!

linked by wma, 24 de setembro de 2010
➜ #530232Мне это надоело!

linked by akrav, 24 de setembro de 2010
➜ #541185J'en ai marre !

linked by sacredceltic, 1 de outubro de 2010
➜ #519223J'en ai ras-le-bol !

linked by sacredceltic, 1 de outubro de 2010
➜ #541194¡Estoy harto!

linked by Shishir, 1 de outubro de 2010
➜ #541195¡Estoy harta!

linked by Shishir, 1 de outubro de 2010
➜ #519223J'en ai ras-le-bol !

linked by Scott, 15 de abril de 2011
➜ #1617763Ondan bıktım!

linked by freefighter, 10 de xuño de 2012
➜ #2173043I'm fed up with it.

linked by CK, 19 de xullo de 2015
➜ #4566823ខ្ញុំហត់នឿយ !

linked by cueyayotl, 29 de setembro de 2015
➜ #4691724Aku muak dengan hal itu!

linked by Bilmanda, 10 de novembro de 2015
➜ #5732179A tököm tele van vele!

linked by maaster, 3 de xaneiro de 2017
➜ #4411210Мені вже це набридло!

linked by deniko, 12 de decembro de 2018
➜ #1006745Mi ne plu eltenas!

linked by PaulP, 5 de outubro de 2019
➜ #10099143Elég már ebből!

linked by maaster, 11 de xuño de 2021
➜ #10193827Verjem a faszom az egészbe!

linked by maaster, 26 de xullo de 2021
➜ #10333369A faszom ki van ettől!

linked by maaster, 1 de outubro de 2021