menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #531224

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tatoeba useful for Tatoeba
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Please link this sentence to Spanish.

added by Leono, September 24, 2010
➜ #531227Bonvolu ligi ĉi tiun frazon al la hispana lingvo.

linked by Leono, September 24, 2010
➜ #531231Por favor, enlaza esta oración al español.

linked by Leono, September 24, 2010
➜ #531232Veuillez lier cette phrase à sa version espagnole.

linked by sacredceltic, September 24, 2010
➜ #531756Bitte verbinde diesen Satz mit dem spanischen.

linked by Espi, September 24, 2010
➜ #2315088この文をスペイン語の文にリンクしてください。

linked by tommy_san, March 18, 2013
➜ #2315459Diesen Satz bitte mit dem spanischen verknüpfen.

linked by Pfirsichbaeumchen, March 18, 2013
➜ #2663941Linkitä tämä lause espanjankieliseen lauseeseen.

linked by Silja, August 9, 2013
➜ #3290975Voisitko linkittää tämän lauseen espanjankieliseen lauseeseen?

linked by Silja, June 1, 2014
➜ #2663941Linkitä tämä lause espanjankieliseen lauseeseen.

unlinked by Silja, June 1, 2014
➜ #5229510Lütfen bu cümleyi İspanyolcaya bağla.

linked by duran, June 22, 2016
➜ #6488180Пожалуйста, соедини это предложение с испанским.

linked by odexed, November 29, 2017
➜ #8933205Per piacere, collega questa frase allo spagnolo.

linked by Guybrush88, July 23, 2020
➜ #8933206Per favore, collega questa frase allo spagnolo.

linked by Guybrush88, July 23, 2020
➜ #8933207Per piacere, collegate questa frase allo spagnolo.

linked by Guybrush88, July 23, 2020
➜ #8933208Per favore, collegate questa frase allo spagnolo.

linked by Guybrush88, July 23, 2020
➜ #8933209Per piacere, colleghi questa frase allo spagnolo.

linked by Guybrush88, July 23, 2020
➜ #8933210Per favore, colleghi questa frase allo spagnolo.

linked by Guybrush88, July 23, 2020
➜ #9484381Gelieve deze zin te linken aan de Spaanse.

linked by PaulP, December 16, 2020
➜ #9178123Veuillez lier cette phrase à la phrase espagnole.

linked by Micsmithel, January 11, 2021
➜ #10344916Соедините это предложение с испанским, пожалуйста.

linked by marafon, October 5, 2021
➜ #11242212Gelieve deze zin te koppelen aan de Spaanse.

linked by SunnyMoon, November 11, 2022