
portos vian --> portos vin
(kvankam "veturigos" estas pli facile ol "portos", certe se la portenda persono estas peza kaj ties hejmo troviĝas fore :)

Mi proponas jenan frazon:
"Mi prefere aŭte veturigos vin hejmen"

Ĉar la aŭtoro ne reagis de multaj jaroj, mi faris la korekton.
Tags
View all tagsLists
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence was initially added as a translation of sentence #330037
added by Andranik, September 24, 2010
linked by Andranik, September 24, 2010
edited by PaulP, June 17, 2021