menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #531662

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #433088Szeretlek..

Mi vin amas.

added by fs, September 24, 2010
➜ #433088Szeretlek.

linked by fs, September 24, 2010
➜ #338666Mi amas vin!

linked by martinod, September 5, 2011
➜ #403957Seni seviyorum.

linked by martinod, April 16, 2012
➜ #476657Jeg elsker dig.

linked by marcelostockle, October 22, 2012
➜ #619820mi prami do

linked by Nero, September 4, 2013
➜ #1434I love you.

linked by pne, June 1, 2014
➜ #3034052My a’th kar.

linked by pne, June 24, 2014
➜ #356199Minä rakastan sinua.

linked by Silja, July 11, 2014
➜ #781069Rakastan sinua.

linked by Silja, July 11, 2014
➜ #2390587Rakastan sinua!

linked by Silja, July 11, 2014
➜ #3441138

linked by al_ex_an_der, August 19, 2014
➜ #3441138

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #2753270Я люблю тебя.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #450281Ek is lief vir jou.

linked by PaulP, July 29, 2015
➜ #2385466Ik hou van je!

linked by PaulP, November 12, 2015
➜ #377937Ik hou van je.

linked by PaulP, January 7, 2016
➜ #699676Te iubesc.

linked by PaulP, December 30, 2017
➜ #1735106Ek hou van jou.

linked by PaulP, March 8, 2018
➜ #7550778Ik hou van jou.

linked by PaulP, December 7, 2018
➜ #1382778Amo você.

linked by PaulP, March 19, 2019
➜ #567186Volim te.

linked by PaulP, April 1, 2019
➜ #6057872Téged szeretlek!

linked by jegaevi, August 26, 2019
➜ #8630805Ik haa di lef.

linked by PaulP, April 10, 2020
➜ #8669265Ik heb je lief.

linked by PaulP, April 10, 2020
➜ #8674265

linked by Verdastelo, April 12, 2020
➜ #8674265

unlinked by Horus, April 19, 2020
➜ #375145Eu te amo.

linked by Horus, April 19, 2020
➜ #7807891Я вас кохаю.

linked by ZegPhig, August 29, 2022