menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #532568

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #532519Pourquoi ne rentrons-nous pas à la maison ?.

Warum gehen wir nicht nach Hause?

added by MUIRIEL, September 25, 2010
➜ #532519Pourquoi ne rentrons-nous pas à la maison ?

linked by MUIRIEL, September 25, 2010
➜ #2732¿Por qué no nos vamos a casa?

linked by Shishir, January 13, 2011
Warum gehen wir nicht nach Hause?

added by Chris, March 7, 2011
➜ #781615Why do we not go home?

linked by Chris, March 7, 2011
➜ #899938Worüm gaht wi nich na Huus?

linked by slomox, May 20, 2011
➜ #557501Kial ni ne iru hejmen?

linked by martinod, October 3, 2011
➜ #557501Kial ni ne iru hejmen?

linked by alekso, October 31, 2011
➜ #4123952

linked by maaster, April 28, 2015
➜ #4123952

unlinked by Horus, May 15, 2015
➜ #555618Miért nem megyünk haza?

linked by Horus, May 15, 2015
➜ #7059818Kubera iki tutaja i muhira?

linked by driini, January 18, 2019
➜ #7059819Kubera iki tudataha i muhira?

linked by driini, January 18, 2019
➜ #9773263Waarom gaan we niet terug naar huis?

linked by PaulP, February 18, 2021