menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #53384

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

The Siberian Tiger is on the verge of the crisis of extermination.

added by an unknown member, date unknown
➜ #216083シベリアトラは絶滅の危機に瀕している。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #3555890La tigre siberiana è sull'orlo dell'estinzione.

linked by Guybrush88, October 13, 2014
The Siberian tiger is on the verge of extinction.

edited by AlanF_US, March 10, 2018
➜ #6761089Der Sibirische Tiger ist vom Aussterben bedroht.

linked by Pfirsichbaeumchen, March 10, 2018
➜ #6761098Le tigre de Sibérie est en voie d'extinction.

linked by GB3, March 10, 2018
➜ #11469190Le tigre de Sibérie est au bord de l'extinction.

linked by Adelpa, January 18, 2023
➜ #11469195Der Sibirische Tiger steht am Rande des Aussterbens.

linked by Adelpa, January 18, 2023
➜ #1599019El tigre siberiano se encuentra al borde de la extinción.

linked by Adelpa, January 18, 2023
➜ #11469367A szibériai tigris a kihalás szélén áll.

linked by Adelpa, January 19, 2023