menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #534038

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #431539I'm bored..

Mir ist langweilig.

added by joha2, September 26, 2010
➜ #431539I'm bored.

linked by joha2, September 26, 2010
➜ #470078Mi enuas.

linked by jxan, November 21, 2010
➜ #1371837Βαριέμαι.

linked by enteka, January 19, 2012
➜ #431518Ich langweile mich.

linked by enteka, January 23, 2012
➜ #455882Me aburro.

linked by enteka, January 23, 2012
➜ #455828Estoy aburrido.

linked by enteka, January 23, 2012
Mir ist langweilig.

added by mrtaistoi, November 11, 2012
➜ #431539I'm bored.

linked by mrtaistoi, November 11, 2012
Mir ist langweilig.

added by Vortarulo, December 26, 2012
➜ #2063657jIpIlbe'taH.

linked by Vortarulo, December 26, 2012
➜ #378891Je m'ennuie.

linked by sacredceltic, December 26, 2012
➜ #862250Canım sıkılıyor.

linked by Tamy, February 10, 2013
➜ #403930Sıkıldım.

linked by Tamy, February 10, 2013
➜ #3011879

linked by martinod, May 30, 2014
➜ #3668796Jeg keder mig.

linked by danepo, December 1, 2014
➜ #2657773

linked by Pfirsichbaeumchen, December 2, 2014
➜ #1871567I am bored.

linked by Pfirsichbaeumchen, December 2, 2014
➜ #378056Мне скучно.

linked by Pfirsichbaeumchen, December 2, 2014
➜ #2658015

linked by Pfirsichbaeumchen, December 2, 2014
➜ #3011879

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2423347Estas al mi tede.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3697870好无聊。

linked by pullnosemans, July 27, 2015
➜ #5926109Eg keiar meg.

linked by jonernm, March 7, 2017
➜ #137880退屈しちゃったよ。

linked by Yorwba, August 10, 2019
➜ #342178退屈だなあ。

linked by Yorwba, August 10, 2019
➜ #3668663我覺得很無聊。

linked by Yorwba, August 10, 2019
➜ #12168568Мыным мӧзмыт.

linked by mhr, November 20, 2023
➜ #13150915지루해요.

linked by Yorwba, 23 days ago
➜ #13150916지루해.

linked by Yorwba, 23 days ago