menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #534191

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

9 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #230122アメリカ人ではないようです。.

They don't seem to be Americans.

added by CK, September 26, 2010
➜ #230122アメリカ人ではないようです。

linked by CK, September 26, 2010
➜ #599685Ŝajne ili ne estas usonanoj.

linked by Dejo, November 3, 2010
➜ #865552他們似乎不是美國人。

linked by Martha, April 29, 2011
➜ #913229Eles não parecem ser americanos.

linked by alexmarcelo, May 28, 2011
➜ #1318563彼らはアメリカ人ではないらしい。

linked by bunbuku, December 24, 2011
➜ #1425416Onlar Amerikalılar gibi görünmüyor.

linked by duran, February 9, 2012
➜ #1425421לא נראה שהם אמריקנים.

linked by Eldad, February 9, 2012
➜ #1625689Ur la d-ttbanen d Imarikaniyen.

linked by Amastan, June 14, 2012
➜ #2678996Они не выглядят американцами.

linked by odexed, August 15, 2013
➜ #4037379لا يبدون كأمريكيين.

linked by eeyinn, April 5, 2015
➜ #5506263Das scheinen keine Amerikaner zu sein.

linked by Pfirsichbaeumchen, October 9, 2016
➜ #5612432Non sembrano essere americani.

linked by Guybrush88, November 15, 2016
➜ #5612436Non sembrano essere americane.

linked by Guybrush88, November 15, 2016
➜ #6384859Не похоже, чтобы они были американцами.

linked by marafon, October 16, 2017
➜ #6384860Не похоже, чтобы они были американками.

linked by marafon, October 16, 2017
➜ #6852930Вони, здається, не американці.

linked by deniko, April 23, 2018
➜ #6852931Вони не виглядають на американців.

linked by deniko, April 23, 2018
➜ #8132697Nem tűnnek amerikaiaknak.

linked by jegaevi, August 26, 2019
➜ #8139018Nem úgy néznek ki, mint az amerikaiak.

linked by bandeirante, August 28, 2019
➜ #6385014Не похоже, чтобы это были американцы.

linked by marafon, April 16, 2020
➜ #8687214Они не похожи на американцев.

linked by marafon, April 16, 2020
➜ #10269779Hei eivät vaikuta amerikkalaisilta.

linked by Johannes_S, August 30, 2021
➜ #10269782He eivät näytä olevan amerikkalaisia.

linked by Johannes_S, August 30, 2021