menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #535193

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #406603Hij is een appel aan het eten..

Li estas manĝanta pomon.

added by slavneui, September 26, 2010
➜ #406603Hij is een appel aan het eten.

linked by slavneui, September 26, 2010
➜ #604037Er isst gerade einen Apfel.

linked by BraveSentry, November 5, 2010
➜ #1082315Он једе јабуку.

linked by Dimitrije, September 4, 2011
➜ #405764He's eating an apple.

linked by martinod, May 21, 2012
➜ #960465Ele está comendo uma maçã.

linked by martinod, May 21, 2012
➜ #405812Он ест яблоко.

linked by martinod, May 21, 2012
➜ #940400Él se está comiendo una manzana.

linked by martinod, May 21, 2012
➜ #1214807Li manĝantas pomon.

linked by martinod, May 21, 2012
➜ #577593Li manĝas pomon.

linked by martinod, May 21, 2012
➜ #693768Se está comiendo una manzana.

linked by Shishir, June 20, 2012
➜ #1810019Il est en train de manger une pomme.

linked by Rovo, August 31, 2012
➜ #2313840Han spiser et æble.

linked by danepo, March 17, 2013
➜ #2313840Han spiser et æble.

unlinked by danepo, March 17, 2013
➜ #2313838Han er ved at spise et æble.

linked by danepo, March 17, 2013
➜ #2999785Yma va ow tybri aval.

linked by pne, February 11, 2014
➜ #2252346'epIl naH SoptaH.

linked by pne, February 11, 2014
➜ #406602Hij eet een appel.

linked by PaulP, December 8, 2015
➜ #4107662Il mange une pomme.

linked by nimfeo, May 30, 2016