menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #5352

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 cueyayotl cueyayotl November 8, 2014 November 8, 2014 at 4:43:53 AM UTC link Permalink

Verified by native speaker.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #3你在干什麼啊？

linked by an unknown member, date unknown
➜ #79

linked by an unknown member, date unknown
➜ #1278

linked by an unknown member, date unknown
➜ #2483¿Qué estás haciendo?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #3093Qu'est-ce que tu fais ?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #4370

linked by an unknown member, date unknown
➜ #4704何してるの？

linked by an unknown member, date unknown
➜ #5411Что ты делаешь?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #5663Bạn đang làm gì đây?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #5971Wat doe je?

linked by an unknown member, date unknown
뭐해?

added by an unknown member, date unknown
➜ #16492What are you doing?

linked by Eevee, June 27, 2011
➜ #2479116你做緊乜呀？

linked by dngzz1, June 4, 2013
➜ #2652643뭐 해요?

linked by KoreanBeaver, August 3, 2013
➜ #2652694뭐해요?

linked by KoreanBeaver, August 3, 2013
➜ #2652695뭐합니까?

linked by KoreanBeaver, August 3, 2013
➜ #770526Mitä sinä teet?

linked by Silja, April 30, 2014
➜ #335580Mitä teet?

linked by Silja, August 3, 2014
➜ #752729Mitäs puuhaat?

linked by Silja, August 3, 2014
➜ #770527Mitä sä teet?

linked by Silja, August 3, 2014
➜ #3246838

linked by Silja, August 3, 2014
➜ #3936259Buat apa?

linked by buddy6621, March 6, 2015
➜ #3614201Nə edirsən?

linked by cueyayotl, May 23, 2017
➜ #8939122¿En qué andas?

linked by GoiKira, July 25, 2020
➜ #11219764Qué fas ?

linked by QuentiBc, October 31, 2022