menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #5355039

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus August 19, 2016 August 19, 2016 at 10:30:08 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2701613

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1454107Nochmal!.

Again!

added by joshodude_1308, August 19, 2016
➜ #1454107Nochmal!

linked by joshodude_1308, August 19, 2016
➜ #843052Again.

linked by Horus, August 19, 2016
➜ #2701614Ancora!

linked by Horus, August 19, 2016
➜ #2701615Di nuovo!

linked by Horus, August 19, 2016
➜ #4113626परत!

linked by Horus, August 19, 2016
➜ #4113627पुन्हा!

linked by Horus, August 19, 2016
➜ #4163436Opnieuw!

linked by Horus, August 19, 2016
➜ #4163437Tekrar!

linked by Horus, August 19, 2016
➜ #4163725¡Otra vez!

linked by Horus, August 19, 2016
➜ #4206718Bir daha!

linked by Horus, August 19, 2016
➜ #4640314फिर से!

linked by Horus, August 19, 2016
➜ #4640315और एक बार!

linked by Horus, August 19, 2016
➜ #4640316फिर!

linked by Horus, August 19, 2016
➜ #4640317फिर एक बार!

linked by Horus, August 19, 2016
➜ #5356559Πάλι!

linked by user73060, August 20, 2016
➜ #5356560Ξανά!

linked by user73060, August 20, 2016
➜ #5557758Опять!

linked by Inego, October 28, 2016
➜ #5675043また！

linked by abyssalalice, December 10, 2016
➜ #5792974Tikkelt niḍen!

linked by Amastan, January 23, 2017
➜ #5792977Rnu!

linked by Amastan, January 23, 2017
➜ #6483282Jeýke!

linked by PauloSamuel, November 25, 2017
➜ #6878491tenpo sin!

linked by Tepan, May 6, 2018
➜ #7298298Rnu!

linked by Igider, October 27, 2018
➜ #7350226Rnut!

linked by Igider, October 27, 2018
➜ #7350227Rnumt!

linked by Igider, October 27, 2018
➜ #843052Again.

unlinked by Thanuir, January 31, 2019
➜ #7836548Taas!

linked by Thanuir, April 4, 2019
➜ #7836549Uudestaan!

linked by Thanuir, April 4, 2019
➜ #7903679Täzeden!

linked by usmanmasaripov, May 11, 2019
➜ #8160244ଆଉଥରେ

linked by anjan, September 2, 2019
➜ #8233612ⴷⴰⵖ

linked by aakouri, October 5, 2019
➜ #8171489Vannijs!

linked by MarijnKp, October 20, 2019
➜ #8623451আকৌ!

linked by Mohsin_Ali, March 20, 2020
➜ #8657575Eto!

linked by loch_nessie, April 4, 2020
➜ #8717169Знову!

linked by pinaxe, April 26, 2020
➜ #8903385Ще!

linked by deniko, July 10, 2020
➜ #10981498再来！

linked by Elaineeeeee, July 11, 2022
➜ #11184385ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ!

linked by PrasantaHembram, October 17, 2022
➜ #11231341𑢩𑣓𑣑𑣉𑣄 𑣖𑣂𑣞𑣈!

linked by Jayanti_Ugursandi, November 6, 2022
➜ #11479354Lagi!

linked by dbahasa, January 23, 2023
➜ #11496186שוב!

linked by yaron, January 30, 2023
➜ #11675099Ankoraŭ unu fojon!

linked by PaulP, June 4, 2023
➜ #12259484Igjen!

linked by augine, January 9, 2024
➜ #12262762ⴷⴰⵖ!

linked by Muh_lchgr, January 11, 2024
➜ #12262763Daɣ!

linked by Muh_lchgr, January 11, 2024