A magyar nyelvben nem szükséges kitenni a tárgyat (angolul igen, ez a két nyelv gondolkodásmódja közötti különbségből adódik).


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #6808261 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Ilyen az, amikor valaki egy olyan nyelvbe szól bele, amit nem ismer. Nem, nem kell "kijavítani", jó volt úgy, ahogy. A magyar nyelv ugyanis ismeri a tárgyas ragozást, ami az indoeurópai nyelvekben nincs meg.
Ez visszaélés a moderátori joggal, arrogancia. Nem csoda, hogy a magyar fordítók szépen lassan elszivárognak a Tatoebáról (én is befejeztem).


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #6808261 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Normális magyar anyanyelvű ember nem mond ilyet, hogy "Cserélnél velem helyet".


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #6808261 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Valahol az alázat és a szolgálat környékén kódoroghat... Alázat a saját gyarlóságaink iránt, mások szolgálata saját önző szempontjaink helyett. Utoljára ott látták őket.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #6808261 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #6808261