menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #535942

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #535933Kristanismo kaj Islamo estas du malsamaj religioj..

Christentum und Islam sind zwei unterschiedliche Religionen.

added by kroko, September 27, 2010
➜ #535933Kristanismo kaj Islamo estas du malsamaj religioj.

linked by kroko, September 27, 2010
➜ #541796Le christianisme et l'islam sont deux religions différentes.

linked by sacredceltic, October 1, 2010
➜ #860458

linked by Shishir, September 7, 2011
➜ #63097Christianity and Islam are two different religions.

linked by Nero, November 2, 2013
➜ #3364812Đạo Cơ Đốc và đạo Hồi là hai đạo phái khác nhau

linked by panpayavn, July 7, 2014
➜ #860458

unlinked by hayastan, July 23, 2015
➜ #6315700Християнство та іслам — дві різні релігії.

linked by deniko, September 19, 2017
➜ #7202439Насара һәм Ислам — аермалы диннәр.

linked by AqQoyriq_1, September 23, 2018
➜ #12682171Христианство и ислам - две разные религии.

linked by marafon, August 23, 2024
➜ #2045210Христианство и ислам - это две разные религии.

linked by marafon, August 23, 2024