menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #5360575

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Do you mind if I sit next to you?

added by Hybrid, August 21, 2016
➜ #5360587Ты не против, если я рядом сяду?

linked by marafon, August 21, 2016
➜ #5360811

linked by bandeirante, August 22, 2016
➜ #5360811

unlinked by Horus, August 22, 2016
➜ #2754075Leülhetek melléd?

linked by Horus, August 22, 2016
➜ #5382197Senin yanında oturmamın bir sakınca var mı?

linked by duran, August 29, 2016
➜ #5525271אכפת לך אם אשב לידך?

linked by fekundulo, October 17, 2016
➜ #9099162Nem baj, ha ideülök melléd?

linked by Cabo, October 11, 2020
➜ #10641276Vind je het erg als ik naast je kom zitten?

linked by rose_d, January 24, 2022
➜ #12021468Ça te dérange si je m'assois à côté de toi ?

linked by lbdx, August 28, 2023
➜ #12023296Ты не против, если я присяду рядом с тобой?

linked by Balamax, August 29, 2023
➜ #12023298Вы не против, если я присяду рядом с вами?

linked by Balamax, August 29, 2023