menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #536830

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 6:12:01 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3637153


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #568330 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus May 20, 2020 May 20, 2020 at 4:30:08 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #568330

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #25744Would you pass the salt, please?.

La salon, mi petas.

added by Dejo, September 28, 2010
➜ #25744Would you pass the salt, please?

linked by Dejo, September 28, 2010
La salon, mi petas.

added by Dejo, October 19, 2010
➜ #25729Pass me the salt, please.

linked by Dejo, October 19, 2010
La salon, mi petas.

added by Dejo, October 24, 2010
➜ #25742Pass me the salt, would you?

linked by Dejo, October 24, 2010
La salon, mi petas.

added by Dejo, October 29, 2010
➜ #25733Pass me the salt, will you?

linked by Dejo, October 29, 2010
La salon, mi petas.

added by Dejo, November 4, 2010
➜ #25735Can you pass me the salt, please?

linked by Dejo, November 4, 2010
➜ #673227Vil du række mig saltet.

linked by danepo, December 18, 2010
➜ #699371نمک، خواهش می کنم.

linked by Esperantodan, January 5, 2011
➜ #740079نمک، خواهش می‌کنم.

linked by Esperantodan, February 3, 2011
➜ #188599塩をこちらに頂戴。

linked by kebukebu, March 30, 2011
➜ #831046خواهش می‌کنم آن نمک‌دان رات به من بدهید.

linked by pliiganto, April 9, 2011
➜ #705449Geben Sie mir bitte das Salz.

linked by martinod, January 17, 2013
➜ #713120Reich mir bitte das Salz!

linked by martinod, January 17, 2013
➜ #705451Gib mir das Salz, bitte!

linked by martinod, January 17, 2013
➜ #529536Bonvolu transdoni la salon.

linked by martinod, January 17, 2013
➜ #9751Passe-moi le sel, s'il te plaît.

linked by martinod, January 17, 2013
➜ #12806Passez-moi le sel s'il vous plaît.

linked by martinod, January 17, 2013
➜ #9752Passez-moi le sel, s'il vous plaît.

linked by martinod, January 17, 2013
➜ #373856Passami il sale, per favore.

linked by martinod, January 17, 2013
➜ #393711Passe-me o sal, por favor.

linked by martinod, January 17, 2013
➜ #1282869Bana tuzu uzat lütfen.

linked by martinod, January 17, 2013
➜ #2422788Вы можете передать мне соль?

linked by martinod, June 25, 2014
➜ #410987Reichen Sie mir bitte das Salz.

linked by martinod, June 25, 2014
➜ #557521Reich mir das Salz, bitte.

linked by martinod, June 25, 2014
➜ #605820Bonvolu transdoni al mi la salon.

linked by martinod, June 25, 2014
➜ #587118Bonvolu doni al mi la salon.

linked by martinod, June 25, 2014
➜ #25741Please pass me the salt.

linked by martinod, June 25, 2014
➜ #568330

linked by martinod, June 25, 2014
➜ #560222Bonvolu doni al mi salon.

linked by martinod, June 25, 2014
➜ #473851Ĉu vi povas doni al mi la salon?

linked by martinod, June 25, 2014
➜ #520310Ĉu vi bonvolas doni al mi la salon?

linked by martinod, June 25, 2014
➜ #635138Bitte gib mir das Salz herüber.

linked by martinod, June 25, 2014
➜ #705456Bitte geben Sie mir das Salz.

linked by martinod, June 25, 2014
➜ #2509337Bitte reich mir das Salz rüber.

linked by martinod, June 25, 2014
➜ #557524Gib mir das Salz, bitte.

linked by martinod, June 25, 2014
➜ #635135Bitte reich mir das Salz.

linked by martinod, June 25, 2014
➜ #394173Gib mir bitte das Salz.

linked by martinod, June 25, 2014
➜ #612502Per favore, passami il sale.

linked by martinod, June 25, 2014
➜ #3175116Geef me even het zout door, alsjeblief.

linked by martinod, June 25, 2014
➜ #3175118Geeft u me het zout door, alstublieft.

linked by martinod, June 25, 2014
➜ #3175119Geef me het zout door, alstublieft.

linked by martinod, June 25, 2014
➜ #347650Faça-me o favor de passar o sal.

linked by martinod, June 25, 2014
➜ #1916737Передай мне соль, пожалуйста.

linked by martinod, June 25, 2014
➜ #534587Пожалуйста, передайте мне соль.

linked by martinod, June 25, 2014
➜ #2149625Передайте, пожалуйста, соль.

linked by martinod, June 25, 2014
➜ #645448Передайте соль, пожалуйста.

linked by martinod, June 25, 2014
➜ #445715Pásame la sal, por favor.

linked by martinod, June 25, 2014
➜ #592369Por favor, pásame la sal.

linked by martinod, June 25, 2014
➜ #1307234Lütfen bana tuzu uzatırmısın?

linked by martinod, June 25, 2014
➜ #1454373Bana tuzu uzatır mısın, lütfen?

linked by martinod, June 25, 2014
➜ #1277240Lütfen tuzu bana uzat.

linked by martinod, June 25, 2014
➜ #1325006Tuzu bana uzat, lütfen?

linked by martinod, June 25, 2014
➜ #1411766Tuzu uzatır mısın, lütfen?

linked by martinod, June 25, 2014
➜ #877585Passa'm la sal, sisplau.

linked by martinod, June 25, 2014
➜ #1819127Give me the salt, please.

linked by martinod, June 25, 2014
➜ #1156830Donne-moi le sel, s'il te plaît.

linked by martinod, June 25, 2014
➜ #2139557Passa-me o sal, por favor.

linked by martinod, June 25, 2014
➜ #1819132Dammi il sale, per piacere.

linked by martinod, June 25, 2014
➜ #1819133Dammi il sale, per favore.

linked by martinod, June 25, 2014
➜ #1819134Datemi il sale, per piacere.

linked by martinod, June 25, 2014
➜ #1819135Datemi il sale, per favore.

linked by martinod, June 25, 2014
➜ #1819137Mi dia il sale, per piacere.

linked by martinod, June 25, 2014
➜ #1819138Mi dia il sale, per favore.

linked by martinod, June 25, 2014
➜ #2940259Bana tuzu ver, lütfen.

linked by martinod, June 25, 2014
➜ #2714695Gee asseblief die sout aan.

linked by martinod, June 25, 2014
➜ #25737Would you pass me the salt, please?

linked by martinod, June 25, 2014
➜ #630839Пожалуйста, соль.

linked by PaulP, February 12, 2018
➜ #7019954Man druskos, prašau.

linked by glavsaltulo, July 25, 2018
➜ #8774563Het zout, alsjeblieft.

linked by PaulP, May 20, 2020
➜ #342244Vær snill å sende meg saltet.

linked by Horus, May 20, 2020
➜ #1071137Le sel, s'il te plait.

linked by Horus, May 20, 2020
➜ #2116844Vær så venlig at række mig saltet.

linked by Horus, May 20, 2020
➜ #520310Ĉu vi bonvolas doni al mi la salon?

unlinked by PaulP, May 27, 2023
➜ #587118Bonvolu doni al mi la salon.

unlinked by PaulP, May 27, 2023
➜ #560222Bonvolu doni al mi salon.

unlinked by PaulP, May 27, 2023
➜ #605820Bonvolu transdoni al mi la salon.

unlinked by PaulP, May 27, 2023
➜ #529536Bonvolu transdoni la salon.

unlinked by PaulP, May 27, 2023
➜ #473851Ĉu vi povas doni al mi la salon?

unlinked by PaulP, May 27, 2023