menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #537226

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 saeb saeb October 12, 2010 October 12, 2010 at 11:53:00 PM UTC link Permalink

you really should consider doing some stand up comedy :P

FeuDRenais FeuDRenais October 12, 2010 October 12, 2010 at 11:58:33 PM UTC link Permalink

لول

Metadata

close

Tags

tales of Columbus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Christopher Columbus once landed on the moon, but mistook it for Antarctica.

added by FeuDRenais, September 28, 2010
➜ #537235Kristoforo Kolumbo iam surluniĝis, sed li erare prenis la lunon por Antarkto.

linked by Leono, September 28, 2010
➜ #538375Christophe Colomb atterrit une fois sur la Lune, mais la prit pour l'Antarctique.

linked by sacredceltic, September 29, 2010
➜ #538867Cristóbal Colón una vez aterrizó en la Luna, pero la tomó por la Antártida.

linked by Shishir, September 29, 2010
➜ #548647Kristoffer Columbus landet en gang på månen, men han tok den for å være Antarktika.

linked by contour, October 6, 2010
➜ #571384Christoph Columbus landete einst auf dem Mond und hielt ihn für die Antarktis.

linked by lilygilder, October 18, 2010
➜ #814278Христофор Колумб веднъж кацнал на Луната, но я взел за Антарктида.

linked by ednorog, March 27, 2011
➜ #1621457Однажды Христофор Колумб высадился на луне, но перепутал её с Антарктидой.

linked by Biga, June 11, 2012
➜ #1741507Yiwet n tikkelt, Christophe Colomb yers ɣef wayyur, maca iɣil deg Tantaṛktit ay yella.

linked by Amastan, July 31, 2012