menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #538064

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

childbirth
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #122036妊娠何か月ですか。.

How long have you been pregnant?"

added by CK, September 29, 2010
➜ #122036妊娠何か月ですか。

linked by CK, September 29, 2010
➜ #659810En kioma monato vi estas graveda?

linked by Esperantostern, December 10, 2010
How long have you been pregnant?

edited by papabear, April 1, 2011
➜ #451424In welchem Monat bist du?

linked by arcticmonkey, June 30, 2011
➜ #451425In welchem Monat sind Sie schwanger?

linked by arcticmonkey, June 30, 2011
➜ #1055684Ne kadar zamandır gebesin?

linked by duran, August 20, 2011
➜ #1654016Gaanong katagal ka nang buntis?

linked by nonong, June 29, 2012
➜ #5157248¿Hace cuánto que estás embarazada?

linked by don_ramon, May 22, 2016
➜ #6470246Kuinka kauan sinä olet ollut raskaana?

linked by Orava, November 17, 2017
➜ #7088713Há quanto tempo você está grávida?

linked by alexmarcelo, August 25, 2018
➜ #8078804

linked by danepo, July 27, 2019
➜ #8078804

unlinked by Horus, July 27, 2019
➜ #7325545Hvor mange måneder er du henne?

linked by Horus, July 27, 2019
➜ #12037279Acḥal aya aql-ikem s tadist?

linked by Rafik, September 4, 2023
➜ #12037280Depuis quand es-tu enceinte ?

linked by Rafik, September 12, 2023
➜ #4582174Depuis combien de temps es-tu enceinte ?

linked by lbdx, November 27, 2023