menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #538065

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Shiawase Shiawase June 9, 2011 June 9, 2011 at 5:41:13 PM UTC link Permalink

--responding to @needs native check--
I don't see any problems.

Metadata

close

Tags

OK childbirth
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #122036妊娠何か月ですか。.

How many months pregnant are you?

added by CK, September 29, 2010
➜ #122036妊娠何か月ですか。

linked by CK, September 29, 2010
➜ #659811Je kiom da monatoj vi estas graveda?

linked by Esperantostern, December 10, 2010
➜ #750886Di quanti mesi sei incinta?

linked by Guybrush88, February 11, 2011
➜ #750887Di quanti mesi è incinta?

linked by Guybrush88, February 11, 2011
➜ #885713

linked by Trailsend, May 11, 2011
➜ #1055685Kaç aylık hamilesin?

linked by duran, August 20, 2011
➜ #854214¿De cuánto estás embarazada?

linked by wallebot, August 5, 2012
➜ #2732834Hányadik hónapban vagy?

linked by Goldoon, September 10, 2013
➜ #2742870На каком Вы месяце?

linked by odexed, September 10, 2015
➜ #281967How far along are you?

unlinked by CK, May 29, 2016
➜ #7325545Hvor mange måneder er du henne?

linked by danepo, October 22, 2018
➜ #8078804

linked by danepo, July 27, 2019
➜ #1743443In welchem Schwangerschaftsmonat bist du?

linked by sundown, June 8, 2020
➜ #1045916Kiom da monatoj gravedas vi?

linked by martinod, March 2, 2021
➜ #5058922На каком ты месяце?

linked by marafon, September 11, 2023