menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #539125

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 8:38:02 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2825221


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1151468 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus October 8, 2022 October 8, 2022 at 8:32:06 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1151468
x #10754023

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #467041Что вы думаете об этом?.

Qu'en pensez-vous ?

added by fs, September 29, 2010
➜ #467041Что вы думаете об этом?

linked by fs, September 29, 2010
Qu'en pensez-vous ?

added by qdii, October 24, 2010
➜ #464555¿Qué le parece?

linked by qdii, October 24, 2010
➜ #692587Mit gondoltok erről?

linked by fs, December 30, 2010
➜ #764923Kion vi pensas pri ĝi?

linked by GrizaLeono, February 22, 2011
➜ #1078280Cosa ne pensate?

linked by Guybrush88, September 2, 2011
➜ #1078281Cosa ne pensa?

linked by Guybrush88, September 2, 2011
➜ #1236676O que vocês acham disso?

linked by alexmarcelo, November 13, 2011
➜ #1150295

linked by alexmarcelo, November 13, 2011
➜ #468365Kion vi pensas pri tio?

linked by al_ex_an_der, March 6, 2012
➜ #438490Kion vi opinias pri tio?

linked by al_ex_an_der, March 6, 2012
➜ #464556What do you think of that?

linked by al_ex_an_der, March 6, 2012
➜ #464554What do you think of it?

linked by al_ex_an_der, March 6, 2012
➜ #438490Kion vi opinias pri tio?

unlinked by al_ex_an_der, March 6, 2012
➜ #438490Kion vi opinias pri tio?

linked by al_ex_an_der, March 6, 2012
➜ #445986Что вы об этом думаете?

linked by marafon, March 16, 2013
➜ #2337271D acu ay twalam deg wanect-a?

linked by Amastan, March 25, 2013
➜ #2337273D acu ay twalamt deg wanect-a?

linked by Amastan, March 25, 2013
➜ #2198690Как Вы думаете?

linked by marafon, June 3, 2014
➜ #3773855Как вам идея?

linked by marafon, January 17, 2015
➜ #1151468

linked by marafon, January 17, 2015
➜ #473962Що ви про це думаєте?

linked by deniko, January 13, 2017
➜ #1150295

unlinked by Horus, May 11, 2018
➜ #869525O que você acha disso?

linked by Horus, May 11, 2018
➜ #3123311How do you like it?

linked by megamanenm, January 10, 2021
➜ #6439788

linked by Aiji, October 1, 2022
➜ #6439788

unlinked by Horus, October 7, 2022
➜ #1744630What do you think about that?

linked by Horus, October 7, 2022
➜ #2001211D acu ay twalam?

linked by Horus, October 8, 2022
➜ #2001212D acu ay twalamt?

linked by Horus, October 8, 2022
➜ #2168545Was meinen Sie dazu?

linked by Horus, October 8, 2022
➜ #2600076А что вы об этом думаете?

linked by Horus, October 8, 2022
➜ #2810147Co o tym myślicie?

linked by Horus, October 8, 2022
➜ #2836445O que vocês pensam a respeito disso?

linked by Horus, October 8, 2022
➜ #3030771А вы как думаете?

linked by Horus, October 8, 2022
➜ #3545073Bunun hakkında ne düşünüyorsunuz?

linked by Horus, October 8, 2022
➜ #4472948What do you think, guys?

linked by Horus, October 8, 2022
➜ #6600429Was meint ihr?

linked by Horus, October 8, 2022
➜ #2892557What do you think of this?

linked by Aiji, October 22, 2022