menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #540483

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 9:02:32 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2970271

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #466652Hi, everybody!.

¡Hola a todos!

added by Shishir, October 1, 2010
➜ #466652Hi, everybody!

linked by Shishir, October 1, 2010
➜ #466654Ciao a tutti!

linked by Shishir, October 1, 2010
➜ #466655大家好！

linked by Shishir, October 1, 2010
➜ #473999Salut tout le monde !

linked by Shishir, October 1, 2010
➜ #466762Bonjour tout le monde !

linked by Shishir, October 1, 2010
➜ #634764

linked by Zifre, December 11, 2010
¡Hola a todos!

added by sarostegui, April 25, 2011
➜ #854117Hello everyone!

linked by sarostegui, April 25, 2011
➜ #863343Kaixo denori!

linked by Leynaf, April 28, 2011
➜ #1331237Salut tout le monde !

linked by Guybrush88, December 30, 2011
➜ #466734Всем привет!

linked by marcelostockle, March 28, 2012
➜ #1516599Halò, a h-uile duine.

linked by Cainntear, April 11, 2012
➜ #1490562Hallo allemaal!

linked by marcelostockle, June 27, 2012
➜ #509107Herkese merhaba!

linked by Shishir, November 9, 2012
¡Hola a todos!

added by Shishir, December 18, 2012
➜ #338827大家好。

linked by Shishir, December 18, 2012
➜ #2090240Salvete omnes!

linked by alexmarcelo, December 19, 2012
➜ #554583Hallo zusammen!

linked by Vortarulo, February 7, 2013
➜ #1763178Azul fell-awen akken ma tellam!

linked by Amastan, June 25, 2013
➜ #2317656Salut tuturor!

linked by PaulP, July 24, 2014
➜ #3395088Hallo, iedereen!

linked by marcelostockle, July 24, 2014
➜ #2970271

linked by CK, October 7, 2014
➜ #1331391Olá a todos!

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2969508Hello all!

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2970397

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #634764

unlinked by Horus, June 1, 2016
➜ #5181393coi ro do

linked by Horus, June 1, 2016
➜ #6388096Привіт всім!

linked by deniko, October 18, 2017
➜ #7807995Привіт усім.

linked by deniko, August 20, 2019
➜ #1490588Привіт усім!

linked by deniko, September 4, 2019
➜ #3924471Hi, everybody.

linked by DJ_Saidez, December 25, 2020
➜ #640572みなさん、こんにちは。

linked by DJ_Saidez, December 25, 2020
➜ #10625672やあ、みんな！

linked by DJ_Saidez, January 16, 2022
➜ #11057232Hallo iedereen!

linked by Adelpa, August 12, 2022