menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #541297

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 PaulP PaulP May 11, 2020 May 11, 2020 at 10:33:31 AM UTC link Permalink

Li iris al Anglujo ...

PaulP PaulP May 27, 2020 May 27, 2020 at 9:27:41 AM UTC link Permalink

Ĉar la aŭtoro ne reagis de pli ol du semajnoj, mi faris la korekton.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #332079Il est allé en Angleterre afin d'approfondir sa connaissance de la culture..

Li alvenis Anglujon por pli detale konatiĝi kun ties kulturo.

added by autuno, October 1, 2010
➜ #332079Il est allé en Angleterre afin d'approfondir sa connaissance de la culture.

linked by autuno, October 1, 2010
➜ #541325Он приехал в Англию, чтобы ближе познакомиться с её культурой.

linked by ae5s, October 1, 2010
➜ #5351310Azért jöttek Angliába, hogy részletesebben megismerkedjenek annak kultúrájával.

linked by Aleksandro40, August 18, 2016
Li iris al Anglujo por pli detale konatiĝi kun ties kulturo.

edited by PaulP, May 27, 2020
➜ #294070He went to Britain to deepen his knowledge of the culture.

linked by PaulP, May 27, 2020
➜ #1207296Er ging nach England, um sein Verständnis der englischen Kultur zu vertiefen.

linked by PaulP, May 27, 2020