menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 541337

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

OK
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 541282Ĉu li dormas?.

Он спит?

aldonita de ae5s, 2010-oktobro-01
➜ n-ro 541282Ĉu li dormas?

ligita de ae5s, 2010-oktobro-01
➜ n-ro 744792Він спить?

ligita de iceman, 2011-februaro-06
➜ n-ro 767459O uyuyor mu?

ligita de kyusufsami, 2011-februaro-24
➜ n-ro 541581Dort-il ?

ligita de marafon, 2013-majo-24
➜ n-ro 541280Schläft er?

ligita de marafon, 2013-majo-24
➜ n-ro 672096Il dort ?

ligita de marafon, 2013-majo-24
➜ n-ro 299819Is he sleeping?

ligita de marafon, 2014-junio-26
➜ n-ro 332291Est-il en train de dormir ?

ligita de marafon, 2014-junio-26
➜ n-ro 1158373Est-ce qu'il dort ?

ligita de marafon, 2014-junio-26
➜ n-ro 541285¿Está durmiendo?

ligita de marafon, 2014-junio-26
➜ n-ro 5013647Czy on śpi?

ligita de Wezel, 2016-marto-27
➜ n-ro 5013648On śpi?

ligita de Wezel, 2016-marto-27
➜ n-ro 836197Slaapt hij?

ligita de Wezel, 2016-marto-27
➜ n-ro 912329Dormitne?

ligita de Wezel, 2016-aprilo-10
➜ n-ro 5379780Κοιμάται;

ligita de user73060, 2016-aŭgusto-29
➜ n-ro 6010821Dort-il ?

ligita de marafon, 2017-aprilo-14
➜ n-ro 6729933Nukkuuko hän?

ligita de Orava, 2018-marto-02
➜ n-ro 6729935Nukkuukse?

ligita de Orava, 2018-marto-02
➜ n-ro 8137571Araryamye?

ligita de driini, 2019-aŭgusto-29
➜ n-ro 10692273Est-ce qu’il dort ?

ligita de marafon, 2022-februaro-26
➜ n-ro 3484499Alszik?

ligita de maaster, 2022-majo-12