yes, because translators have been lazy, obviously...
Translating is not a word for word process, as the contributors's guide rightly points.
no, because there are translators with odd sense of humor who like to have an untrue but correct transaltion of a sentence that is true. I bet Archibald was waiting for this translations... ?
TagsView all tags
Sentence textLicense: CC BY 2.0 FR
This sentence is original and was not derived from translation.
added by Archibald, October 5, 2010
linked by Shishir, October 5, 2010
linked by FeuDRenais, October 6, 2010
linked by marafon, April 17, 2013