menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #548565

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 GrizaLeono GrizaLeono August 26, 2012 August 26, 2012 at 8:16:48 PM UTC link Permalink

Eble "pri" estas pli taŭga prepozicio.

al_ex_an_der al_ex_an_der August 26, 2012 August 26, 2012 at 8:31:57 PM UTC link Permalink

Eble: "Ne estas regulo sen escepto."
ne estas maltaŭga propono.

martinod martinod August 27, 2012 August 27, 2012 at 5:48:32 PM UTC link Permalink

al? pri? de?
Mi sekvis la proponon de al_ex_an_der.

GrizaLeono GrizaLeono August 28, 2012 August 28, 2012 at 12:01:20 AM UTC link Permalink

Bonege!

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Ne estas regulo sen escepto.

added by pliiganto, October 6, 2010
➜ #548571Нет правил без исключений.

linked by ae5s, October 6, 2010
El ĉiu regulo estas esceptoj.

added by martinod, November 24, 2010
➜ #36670There are exceptions to every rule.

linked by martinod, November 24, 2010
Ne estas regulo sen escepto.

added by sigfrido, March 2, 2011
➜ #550189Es gibt keine Regel ohne Ausnahme.

linked by sigfrido, March 2, 2011
➜ #639411Hay excepciones a cada regla.

linked by martinod, March 7, 2011
➜ #812296Il ha exceptiones a omne regula.

linked by McDutchie, April 11, 2011
➜ #834668Toute règle a ses exceptions.

linked by sacredceltic, April 11, 2011
Ne estas regulo sen escepto.

edited by martinod, August 27, 2012
➜ #1327479No hay reglas sin excepciones.

linked by marcelostockle, April 12, 2014
➜ #2916231Nu există regulă fără excepţie.

linked by PaulP, May 28, 2014
➜ #3162460Er bestaat geen regel zonder uitzondering.

linked by PaulP, December 6, 2015
➜ #2193150Keine Regel ohne Ausnahme.

linked by PaulP, July 2, 2024