menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #55049

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 CK CK November 22, 2020 November 22, 2020 at 11:15:52 PM UTC flag Report link Permalink

Relinked:

➜ #9353678
unlinked by Pfirsichbaeumchen, 31 minutes ago

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

All these eggs are not fresh.

added by an unknown member, date unknown
➜ #217739これらの卵が全部新鮮というわけではない。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #1346961Tüm bu yumurtalar taze değildir.

linked by duran, January 9, 2012
➜ #1862871כל הביצים הללו אינן טריות.

linked by fekundulo, September 24, 2012
➜ #7057041ही सगळी अंडी ताजी नाहीयेत.

linked by sabretou, August 12, 2018
➜ #9353678All these eggs aren't fresh.

linked by CK, November 22, 2020
➜ #9353678All these eggs aren't fresh.

unlinked by Pfirsichbaeumchen, November 22, 2020
➜ #9359468Diese Eier sind alle nicht frisch.

linked by Pfirsichbaeumchen, November 22, 2020
➜ #9359471Ĉi ĉiuj ovoj ne estas freŝaj.

linked by Pfirsichbaeumchen, November 22, 2020
➜ #9359475Все эти яйца несвежие.

linked by marafon, November 22, 2020
➜ #9353678All these eggs aren't fresh.

linked by CK, November 22, 2020
➜ #10474247هەموو ئەو هێلکانە تازە نین.

linked by Sarchia, October 31, 2021
➜ #11719059Tutte queste uova non sono fresche.

linked by Guybrush88, April 28, 2023