menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #551119

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 slavneui slavneui June 6, 2012 June 6, 2012 at 8:20:51 PM UTC link Permalink

Mi preferas 'parencaron', kiu pli klare indikas ke temas pri la 'granda' familio.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #346941Ich habe eine große Familie..

Mi havas grandan familion.

added by sigfrido, October 7, 2010
➜ #346941Ich habe eine große Familie.

linked by sigfrido, October 7, 2010
Mi havas grandan parencaron.

added by GrizaLeono, October 25, 2011
➜ #586919Ik heb een grote familie.

linked by GrizaLeono, October 25, 2011
➜ #250585I have a large family.

linked by marcelostockle, January 4, 2012
➜ #1221863Tengo una familia numerosa.

linked by marcelostockle, February 11, 2012
Mi havas grandan parencaron.

edited by sigfrido, June 7, 2012
➜ #332738我有一个大家庭。

linked by sadhen, January 24, 2013
➜ #385148J'ai une grande famille.

linked by nimfeo, March 20, 2015
➜ #7968835Aš turiu plačią giminę.

linked by glavsaltulo, June 9, 2019
➜ #2575791I have a big family.

linked by martinod, November 14, 2021
➜ #6679700لدي عائلة كبيرة

linked by martinod, November 14, 2021