menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #5512681

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} β€” belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 felix63 felix63 September 7, 2023 September 7, 2023 at 9:34:43 PM UTC link Permalink

Il manque un point final à cette phrase.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #12027392 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus September 13, 2023 September 13, 2023 at 4:02:05 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #12027392

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #5512676Good-bye..

Au revoir.

added by Scorpionvenin14, October 12, 2016
➜ #5512676Good-bye.

linked by Scorpionvenin14, October 12, 2016
➜ #5513405Ĝis revido.

linked by lingvemulo, October 12, 2016
➜ #2591566Goodbye.

linked by sundown, November 26, 2017
➜ #427179Ĝis revido!

linked by martinod, December 11, 2017
➜ #7239900Ar tufat.

linked by Talwit, September 30, 2018
➜ #7344188Tot ziens.

linked by PaulP, October 27, 2018
➜ #1285975Tschau.

linked by Micsmithel, January 7, 2019
➜ #7872529Moi.

linked by MarijnKp, July 5, 2019
➜ #2030795再见。

linked by shekitten, November 20, 2019
➜ #7892986HyvÀsti.

linked by Thanuir, February 25, 2020
➜ #8774964Al vermos.

linked by shekitten, May 20, 2020
➜ #8782608ﭏ Χ‘ο¬žΧ™Χ¨ΧžΧ•Χ‘.

linked by shekitten, May 23, 2020
➜ #1387686Hej dΓ₯.

linked by Thanuir, October 17, 2020
➜ #1387686Hej dΓ₯.

unlinked by Thanuir, October 17, 2020
➜ #7786495Doei.

linked by Micsmithel, January 5, 2021
➜ #9051446Ciao.

linked by Micsmithel, January 5, 2021
➜ #820064Dag.

linked by Micsmithel, January 15, 2021
➜ #397248Tot ziens!

linked by Micsmithel, January 15, 2021
➜ #631026Tot kijk.

linked by Micsmithel, January 15, 2021
➜ #793338Tot weerziens!

linked by Micsmithel, January 15, 2021
➜ #10048594suy unukar-an ro!

linked by Silja, May 20, 2021
➜ #1945047Farvel.

linked by Thanuir, June 10, 2021
➜ #7869885Farewell.

linked by Thanuir, June 10, 2021
➜ #2267734Hasta luego.

linked by Thanuir, October 23, 2021
➜ #10664881μ•ˆλ…•νžˆ κ°€μ„Έμš”.

linked by Adelpa, February 8, 2022
➜ #9466301μ•ˆλ…•νžˆ κ³„μ‹­μ‹œμ˜€.

linked by Yorwba, January 15, 2023
➜ #9287015Ar temlilit ihi.

linked by LdjuherTaqvaylit, February 25, 2023
➜ #10360592Ar yimir-n!

linked by Horus, September 13, 2023
➜ #7359811Ǧǧiɣ-awen lehna.

linked by Tighra_tlelli, October 22, 2023
➜ #2866703Ar timlilit.

linked by hustledynamo, December 8, 2023
➜ #12268868Do videnia.

linked by Adelpa, January 15, 2024
➜ #12268863Dovidenia.

linked by Adelpa, January 16, 2024
➜ #12300717

linked by LdjuherTaqvaylit, February 4, 2024
➜ #12300717

unlinked by Horus, February 4, 2024
➜ #8221125Ar timlilit.

linked by Horus, February 4, 2024
➜ #11280770Ǧǧiɣ-awent talwit.

linked by LdjuherTaqvaylit, August 16, 2024
➜ #2167181Bye for now.

linked by rul, October 2, 2024