menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #55349

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Who was the greatest philosopher that ever lived?

added by an unknown member, date unknown
➜ #218040これまでの哲学者で最も偉大な人はだれであったか。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #624808Kiu estis la plej granda filozofo kiu iam vivis?

linked by martinod, November 17, 2010
➜ #820273Wer war der größte Philosoph, der jemals lebte?

linked by Manfredo, April 1, 2011
➜ #1864424Quem foi o maior filósofo que já passou pela face da Terra?

linked by alexmarcelo, September 25, 2012
➜ #2158485Gelmiş geçmiş en büyük filozof kimdi?

linked by freefighter, January 21, 2013
➜ #2158492מי היה הפילוסוף הדגול ביותר שחי אי פעם?

linked by Eldad, January 21, 2013
➜ #2158495מי היה גדול הפילוסופים שחי אי פעם?

linked by Eldad, January 21, 2013
➜ #2158538Bugüne kadar yaşamış en büyük filozof kimdi?

linked by freefighter, January 21, 2013
➜ #5820695Cine a fost cel mai mare filozof care a trăit vreodată?

linked by PaulP, February 12, 2017
➜ #5856879Wie was de grootste filosoof die ooit geleefd heeft?

linked by PaulP, February 12, 2017