menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #553612

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Shishir Shishir May 2, 2011 May 2, 2011 at 2:54:07 AM UTC link Permalink

hierro* :)

darinmex darinmex May 2, 2011 May 2, 2011 at 5:18:16 PM UTC link Permalink

¿Qué significa "fierro"?

Shishir Shishir May 2, 2011 May 2, 2011 at 7:11:12 PM UTC link Permalink

wow ni siquiera sabía que existía esa palabra... Si quieres volver a ponerla como "fierro"... Adelante. (Perdón por las molestias :$)

http://buscon.rae.es/draeI/Srvl...=3&LEMA=fierro

darinmex darinmex May 2, 2011 May 2, 2011 at 7:15:44 PM UTC link Permalink

Ninguna molestia Shishir. ¡Me da gusto poder ampliar tu vocabulario!

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #18578Gold is heavier than iron..

El oro pesa más que el fierro.

added by darinmex, October 9, 2010
➜ #18578Gold is heavier than iron.

linked by darinmex, October 9, 2010
El oro pesa más que el hierro.

edited by darinmex, May 2, 2011
El oro pesa más que el fierro.

edited by darinmex, May 2, 2011
➜ #412303Gold ist schwerer als Eisen.

linked by marcelostockle, July 8, 2012
➜ #741213Goud is zwaarder dan ijzer.

linked by marcelostockle, July 8, 2012
➜ #958899Gold's heavier than iron.

linked by marcelostockle, July 8, 2012
➜ #470483Oro pli pezas ol fero.

linked by marcelostockle, July 8, 2012
➜ #1023626Oro pezas pli ol fero.

linked by marcelostockle, July 8, 2012
➜ #179719金は鉄より重い。

linked by marcelostockle, July 8, 2012
➜ #742863Ouro pesa mais do que ferro.

linked by marcelostockle, July 8, 2012
➜ #742999Gold wiegt mehr als Eisen.

linked by marcelostockle, July 8, 2012
➜ #742802Gold weighs more than iron.

linked by marcelostockle, July 8, 2012
➜ #1694855Gold ist schwerer denn Eisen.

linked by marcelostockle, October 16, 2012
➜ #2482106Ureɣ ẓẓay ɣef wuzzal.

linked by Amastan, June 6, 2013
➜ #702964El oro es más pesado que el hierro.

linked by Amastan, June 6, 2013