menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #553660

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

year List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #366743O livro foi publicado em 1689..

The book was published in 1689.

added by Shishir, October 9, 2010
➜ #366743O livro foi publicado em 1689.

linked by Shishir, October 9, 2010
➜ #893186その本は1689年に出版された。

linked by thyc244, May 15, 2011
➜ #1358783这本书出版于1689年。

linked by sadhen, January 13, 2012
➜ #553663El libro se publicó en 1689.

linked by marcelostockle, February 12, 2012
➜ #553656La libro estis publikigita en 1689.

linked by marcelostockle, February 12, 2012
➜ #598003Le livre fut publié en 1689.

linked by Shishir, June 29, 2012
➜ #2076242Книга была опубликована в 1689 году.

linked by marafon, December 12, 2012
➜ #2393215ते पुस्तक १६८९मध्ये प्रकाशित झालं.

linked by sabretou, April 20, 2013
➜ #2484333Kniha byla publikována v roku 1689.

linked by moskbnea, June 7, 2013
➜ #3349112Kirja julkaistiin vuonna 1689.

linked by Silja, June 29, 2014
➜ #3349114Kirja julkaistiin 1689.

linked by Silja, June 29, 2014
➜ #366744Das Buch wurde 1689 veröffentlicht.

linked by Pfirsichbaeumchen, February 11, 2015
➜ #4227219Adlis-nni yeffeɣ-d deg 1689.

linked by Amastan, May 26, 2015
➜ #4946851Kitap 1689 yılında yayınlandı.

linked by duran, March 1, 2016
➜ #7042010Liber anno MDCLXXXIX in lucem emissus est.

linked by alexmarcelo, August 3, 2018
➜ #12409252Il libro è stato pubblicato nel 1689.

linked by Guybrush88, April 10, 2024
➜ #12409253Il libro fu pubblicato nel 1689.

linked by Guybrush88, April 10, 2024