menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #554615

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 19, 2016 January 19, 2016 at 11:00:08 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4844450

Metadata

close

Tags

6 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #554614كەيپىياتىڭ ياخشىمۇ؟.

Are you in a good mood?

added by FeuDRenais, October 9, 2010
➜ #554614كەيپىياتىڭ ياخشىمۇ؟

linked by FeuDRenais, October 9, 2010
➜ #554616كەيپىياتىڭىز ياخشىمۇ؟

linked by FeuDRenais, October 9, 2010
➜ #554617كەيپىياتىڭلار ياخشىمۇ؟

linked by FeuDRenais, October 9, 2010
➜ #586171¿Estás de buen humor?

linked by darinmex, October 25, 2010
➜ #704814Ĉu vi bonhumoras?

linked by Dejo, January 9, 2011
➜ #1490853你心情好嗎？

linked by nickyeow, March 17, 2012
➜ #1490854你心情靚唔靚呀？

linked by nickyeow, March 17, 2012
➜ #1498680У цябе добры настрой?

linked by Demetrius, March 22, 2012
➜ #1516472Bist du gut gelaunt?

linked by Nero, April 5, 2012
➜ #1817623Ass-a yeqɛed lxaḍer-nnek?

linked by Amastan, September 4, 2012
➜ #2147133Keyfin yerinde mi?

linked by duran, January 16, 2013
➜ #2147134Havanda mısın?

linked by duran, January 16, 2013
➜ #3373368Oletko hyvällä tuulella?

linked by Silja, July 11, 2014
➜ #4796801Bist du guter Laune?

linked by raggione, December 28, 2015
➜ #4796803Sind Sie guter Laune?

linked by raggione, December 28, 2015
➜ #4796805Seid ihr guter Laune?

linked by raggione, December 28, 2015
➜ #1866546У тебя хорошее настроение?

linked by marafon, December 28, 2015
➜ #4796974У Вас хорошее настроение?

linked by marafon, December 28, 2015
➜ #4796976

linked by marafon, December 28, 2015
➜ #4796976

unlinked by Horus, December 28, 2015
➜ #3090294У вас хорошее настроение?

linked by Horus, December 28, 2015
➜ #4843662Êtes-vous de bonne humeur ?

linked by Horus, January 19, 2016
➜ #4844470Er du i godt humør?

linked by danepo, January 19, 2016
➜ #4844471Er I i godt humør?

linked by danepo, January 19, 2016
➜ #5332034Você está de bom humor?

linked by bill, August 10, 2016
➜ #6896809Ти в доброму гуморі?

linked by deniko, May 18, 2018
➜ #6896810Ви в доброму гуморі?

linked by deniko, May 18, 2018
➜ #6896812Ти в гуморі?

linked by deniko, May 18, 2018
➜ #6896813Ви в гуморі?

linked by deniko, May 18, 2018
➜ #4843606Máte dobrou náladu?

linked by Rawrren, January 15, 2020
➜ #4843612Hast du gute Laune?

linked by sundown, February 29, 2020
➜ #10602684Jesteś w dobrym nastroju?

linked by tokzyk, January 2, 2022
➜ #3090299Ты в хорошем настроении?

linked by ddnktr, March 24, 2022