menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #554863

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 jakov jakov October 9, 2010 October 9, 2010 at 4:49:43 PM UTC link Permalink

Universal Declaration of Human Rights
Article 23 Paragraph 2

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work.

added by jakov, October 9, 2010
➜ #554964Ĉiu, sen ia ajn diskriminacio, rajtas ricevi egalan salajron pro egala laboro.

linked by jakov, October 9, 2010
➜ #570698Jeder, ohne Unterschied, hat das Recht auf gleichen Lohn für gleiche Arbeit.

linked by jakov, October 17, 2010
➜ #582786Toda persona tiene derecho, sin discriminación alguna, a igual salario por trabajo igual.

linked by Leono, October 24, 2010
➜ #582787Suae quisque mercedis, nullo discrimine, cum pari opera convenientis potestatem habet.

linked by Leono, October 24, 2010
➜ #582790Universi, sine discrimine, aequo praemio aequo labore jus habent.

linked by Leono, October 24, 2010
➜ #591443Herkesin, hiçbir fark gözetilmeksizin, eşit iş karşılığında eşit ücrete hakkı vardır.

linked by boracasli, October 29, 2010
➜ #629326لكل فرد دون أي تمييز الحق في أجرٍ متساوٍ للعمل.

linked by Samer, November 20, 2010
➜ #1245225Toda pessoa, sem nenhuma discriminação, tem direito a igual remuneração por igual trabalho.

linked by hayastan, November 18, 2011
➜ #1272666Todos, sin distinción, tienen el derecho de obtener el mismo sueldo por un mismo trabajo.

linked by marcelostockle, January 17, 2012
➜ #1614948Ogni individuo, senza discriminazione, ha diritto ad eguale retribuzione per eguale lavoro.

linked by hitori37, June 8, 2012
➜ #2250166Iedereen heeft het recht op gelijke verloning, zonder discriminatie.

linked by wezy, February 23, 2013
➜ #3548391Totes, sin ulle discrimination, ha derecto de reciper equal pagamento pro equal travalio.

linked by carlosalberto, October 9, 2014
➜ #5152589Pertsona orok du, bereizkeriarik gabe, lan beragatik lansari berbera jasotzeko eskubidea.

linked by gorkaazk, May 19, 2016