menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Tags

View all tags

Lists

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #274572There is a lake on the east of the village..

Hay un lago al este del pueblo.

added by Shishir, October 10, 2010
➜ #274572There is a lake on the east of the village.

linked by Shishir, October 10, 2010
➜ #709513Ekzistas lago oriente de la vilaĝo.

linked by martinod, April 8, 2011
➜ #608756Es gibt einen See im Osten des Dorfes.

linked by marcelostockle, February 20, 2012
➜ #829510Er is een meer ten oosten van het dorp.

linked by Shishir, August 8, 2014
➜ #897170Det finns en sjö öster om byn.

linked by Shishir, August 8, 2014
➜ #1099493Dat gifft en See oosten von dat Dörp.

linked by Shishir, August 8, 2014
➜ #1170798Il y a un lac à l’est du village.

linked by Shishir, August 8, 2014
➜ #3061525C'è un lago ad est del villaggio.

linked by Shishir, August 8, 2014
➜ #3063853村庄的东边有湖

linked by Shishir, August 8, 2014
➜ #3276592Köyün doğusunda bir göl var.

linked by Shishir, August 8, 2014
➜ #3857151Van egy tó a falutól keletre.

linked by mraz, February 10, 2015

Sentence #556549
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 cueyayotl cueyayotl August 7, 2014, edited August 7, 2014 August 7, 2014 at 2:49:26 PM UTC, edited August 7, 2014 at 2:50:10 PM UTC link Permalink

Link to #829510, 897170, 1099493, 1170798, 3061525, 3063853, 3276592