menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #556924

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Esperanto estas nenies propraĵo.

added by pliiganto, October 10, 2010
Esperanto estas nenies propraĵo.

added by sysko, January 20, 2012
➜ #1376988O Esperanto não é propriedade de ninguém.

linked by sysko, January 20, 2012
Esperanto estas nenies propraĵo.

added by sysko, January 20, 2012
➜ #1376988O Esperanto não é propriedade de ninguém.

linked by sysko, January 20, 2012
➜ #2165463Esperanto ist niemandes Eigentum.

linked by Vortarulo, January 25, 2013
➜ #2747624Esperanto is no one's property.

linked by shekitten, April 25, 2019
➜ #7869350Esperanto es le proprietate de necuno.

linked by shekitten, April 25, 2019
➜ #7068313Az eszperantó senkinek nem a tulajdona.

linked by shekitten, April 25, 2019
➜ #6069829L'esperanto non è proprietà di nessuno.

linked by shekitten, April 25, 2019
➜ #3326219Esperanto kimsenin malı değildir.

linked by shekitten, April 25, 2019
➜ #8679413Esperanto is niemands eigendom.

linked by PaulP, April 14, 2020