menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #55765

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #218454これは気に入らない。

linked by an unknown member, date unknown
I don't like this one.

added by an unknown member, date unknown
➜ #427043ماۋۇنى ياخشى كۆرمەيمەن.

linked by FeuDRenais, July 17, 2010
➜ #427044مەن ماۋۇنى ياخشى كۆرمەيمەن.

linked by FeuDRenais, July 17, 2010
➜ #465501Je n'aime pas celui-ci.

linked by mamat, August 17, 2010
➜ #717650Mi ne ŝatas tiun ĉi.

linked by Alois, January 20, 2011
➜ #465928我不喜欢这个。

linked by Shishir, March 13, 2011
➜ #791706Este no me gusta.

linked by Shishir, March 13, 2011
➜ #939689Deste eu não gosto.

linked by alexmarcelo, June 14, 2011
➜ #939690Não gosto deste.

linked by alexmarcelo, June 14, 2011
➜ #1170925これは好きじゃないな。

linked by bunbuku, October 12, 2011
➜ #1269248Ben bunu sevmiyorum.

linked by duran, November 29, 2011
➜ #1358755Den mag ich nicht.

linked by arcticmonkey, January 13, 2012
➜ #1358757Die mag ich nicht.

linked by arcticmonkey, January 13, 2012
➜ #1358758Das mag ich nicht.

linked by arcticmonkey, January 13, 2012
➜ #1625488mi na nelci ti

linked by xekri, June 14, 2012
➜ #1615029אני לא אוהב את זה.

linked by MrShoval, July 20, 2012
➜ #2239319Мне это не нравится.

linked by paul_lingvo, May 4, 2013
➜ #2779276

linked by marafon, October 8, 2013
➜ #2239319Мне это не нравится.

unlinked by marafon, November 11, 2013
➜ #2897554Non mi piace questo.

linked by Guybrush88, December 2, 2013
➜ #2897555Non mi piace questa.

linked by Guybrush88, December 2, 2013
➜ #2897556A me non piace questo.

linked by Guybrush88, December 2, 2013
➜ #2897557A me non piace questa.

linked by Guybrush88, December 2, 2013
➜ #3406661En tykkää tästä.

linked by Silja, August 5, 2014
➜ #3406662En pidä tästä.

linked by Silja, August 5, 2014
➜ #3406670Tämä ei ole minulle mieleinen.

linked by Silja, August 5, 2014
➜ #3406669Tämä ei ole minulle mieleen.

linked by Silja, August 5, 2014
➜ #3406667Tämä ei ole minun makuuni.

linked by Silja, August 5, 2014
➜ #3234816

linked by martinod, December 12, 2014
➜ #2779276

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #2749836Этот мне не нравится.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #4559275Saya tidak suka yang ini.

linked by dbahasa, September 27, 2015
➜ #5976676Nyns yw da genev an onan ma.

linked by Kevre, March 25, 2017
➜ #6773589Мені цей не подобається.

linked by deniko, March 15, 2018
➜ #6773590Цей мені не подобається.

linked by deniko, March 15, 2018
➜ #5654662Эта мне не нравится.

linked by marafon, July 30, 2020
➜ #5654663Это мне не нравится.

linked by marafon, July 30, 2020
➜ #10496916حەزم لەمە نییە.

linked by Sarchia, November 9, 2021
➜ #10496918ئەمەیانم بەدڵ نییە.

linked by Sarchia, November 9, 2021
➜ #12925103Tento sa mi nepáči.

linked by Dominika7, December 19, 2024