有吗？ - Mandarin Chinese example sentence

warning

Your sentence was not added because the following already exists.

star This sentence belongs to a native speaker.

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations of translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

DaoSeng January 20, 2022 January 20, 2022 at 2:01:43 AM UTC

link

Permalink

@Yorwba 我怎麼覺得這句的意思是「Is that so?」，只有「你有嗎？」才是這個意思，南方人會這樣用？

Yorwba January 20, 2022 January 20, 2022 at 8:55:05 PM UTC

link

Permalink

我把「Hast du es?」的翻譯斷開了。「Gibt es das?」是「這個東西有嗎？」的意思，不知道符不符合這句。

英語和西班牙語的翻譯是 @DJ_Saidez 加的。

DJ_Saidez January 20, 2022 January 20, 2022 at 9:45:01 PM UTC

link

Permalink

我的中文是0 :)
¿Tienes? = Do you have (some/any)?

DJ_Saidez January 20, 2022 January 20, 2022 at 9:46:23 PM UTC

link

Permalink

>Is that so?
Link?

DaoSeng January 21, 2022, edited January 21, 2022 January 21, 2022 at 5:20:29 PM UTC, edited January 21, 2022 at 5:25:03 PM UTC

link

Permalink

>「Gibt es das?」是「這個東西有嗎？」的意思，不知道符不符合這句。
我已經給「Gibt es das?」加了「有這個東西嗎？」，再寫句「存在嗎？」替代這句會不會更好？

>¿Tienes? = Do you have (some/any)?
It doesn't match.

>>Is that so?
Linked