menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #5594616

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 raggione raggione November 11, 2016 November 11, 2016 at 5:37:14 PM UTC link Permalink

Siehst statt Siest

Änderst Du bitte?

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen January 26, 2023 January 26, 2023 at 7:46:47 PM UTC link Permalink

Ich sehe, wie zwischen dem Fragezeichen und dem restlichen Satz ein Hauch Luft aus Frankreich weht. 😊


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #11486510 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Rovo Rovo January 27, 2023 January 27, 2023 at 3:48:55 PM UTC link Permalink

Wo denn? Ich sehe ihn nicht [mehr]!
Bien vu, merci_! C'est corrigé.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #11486510 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus January 27, 2023 January 27, 2023 at 4:02:04 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #11486510

Metadata

close

Tags

@change
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #3850325sina lukin ala lukin?.

Siest du?

added by list, November 10, 2016
➜ #3850325sina lukin ala lukin?

linked by list, November 10, 2016
Siehst du?

edited by list, November 12, 2016
➜ #6600690Ты видишь?

linked by nina99nv, January 11, 2018
➜ #7632710Zie je?

linked by Micsmithel, December 20, 2018
➜ #7632713Snap je?

linked by Micsmithel, December 20, 2018
➜ #7632714Begrijp je?

linked by Micsmithel, December 20, 2018
➜ #7999313

linked by list, June 25, 2019
➜ #8004872Zigst doe?

linked by MarijnKp, June 28, 2019
➜ #7999313

unlinked by Horus, August 24, 2020
➜ #6693888sina lukin anu seme?

linked by Horus, August 24, 2020
➜ #7836589Näetkö?

linked by sakslane, May 19, 2021
➜ #5702522Видишь?

linked by Horus, January 27, 2023
➜ #6092945Ĉu vi vidas?

linked by Horus, January 27, 2023
➜ #8090753Tu vois ?

linked by Horus, January 27, 2023