menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #56190

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 duran duran January 9, 2012 January 9, 2012 at 9:47:07 AM UTC link Permalink

went> want

Metadata

close

Tags

desire 7 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #218895これが私たちの知りたい事です。

linked by an unknown member, date unknown
This is what we went to know.

added by an unknown member, date unknown
This is what we want to know.

added by an unknown member, date unknown
➜ #218875これが私達の知りたいことである。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #350855Questo è ciò che vogliamo sapere.

linked by martin, January 19, 2010
➜ #370700هذا ما نريد أن نعرفه.

linked by saeb, March 10, 2010
➜ #1346980Bilmek istediğimiz budur.

linked by duran, January 9, 2012
➜ #1346980Bilmek istediğimiz budur.

linked by duran, January 9, 2012
This is what we want to know.

edited by CK, January 9, 2012
➜ #1347058זה מה שאנחנו רוצים לדעת.

linked by Eldad, January 9, 2012
➜ #1347060Tion ni volas scii.

linked by Eldad, January 9, 2012
➜ #1347324Estas tio, kion ni volas scii.

linked by Eldad, January 9, 2012
➜ #12289C'est ce que nous voulons savoir.

linked by sacredceltic, January 9, 2012
➜ #1130941Esto es lo que queremos saber.

linked by marcelostockle, January 27, 2012
This is what we want to know.

added by raghebaraby, February 25, 2012
➜ #370700هذا ما نريد أن نعرفه.

linked by raghebaraby, February 25, 2012
➜ #702108Dit is wat we willen weten.

linked by marcelostockle, December 6, 2012
➜ #549529C’est ce que nous voulons savoir.

linked by marcelostockle, December 6, 2012
➜ #2704391D aya ay nebɣa ad t-nẓer.

linked by Amastan, August 28, 2013
➜ #547889Это то, что мы хотим знать.

linked by sharptoothed, October 15, 2013
➜ #4957186Это мы и хотим знать.

linked by marafon, March 6, 2016
➜ #1019163É o que queremos saber.

linked by bill, May 21, 2016
➜ #1347084Das wollen wir wissen.

linked by CK, February 1, 2018
➜ #547847Das ist es, was wir wissen wollen.

linked by CK, February 1, 2018
➜ #7053370Ось чому ми хочемо знати.

linked by deniko, August 10, 2018
➜ #8083208Nico dushaka kumenya.

linked by driini, July 30, 2019
➜ #8205076Ez az, amit tudni szeretnénk.

linked by Pandaa, September 23, 2019
➜ #8205079Ez az, amit tudni akarunk.

linked by Pandaa, September 23, 2019
➜ #8865621这是我们想知道的事。

linked by iiujik, June 22, 2020
➜ #1530779這是我們想知道的。

linked by DaoSeng, January 16, 2022
➜ #11999727আমরা এটা জানতে চাই।

linked by robingaspi, August 16, 2023