menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #56234

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVC 7 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #218918これが最新の流行です。

linked by an unknown member, date unknown
This is the latest fashion.

added by an unknown member, date unknown
➜ #445655Это — последний писк моды.

linked by Hellerick, July 31, 2010
➜ #502295Ésta es la última moda.

linked by Shishir, September 7, 2010
➜ #533887C'est la dernière mode.

linked by sacredceltic, September 26, 2010
➜ #1310832Bu en son moda.

linked by duran, December 21, 2011
➜ #1436636זו האופנה האחרונה.

linked by MrShoval, November 6, 2012
➜ #2403899ही सर्वात नवीन फॅशन आहे.

linked by sabretou, April 26, 2013
➜ #368762Dies ist die neueste Mode.

linked by Pfirsichbaeumchen, June 29, 2013
➜ #573588Tio estas la plej nova modo.

linked by mraz, December 8, 2014
➜ #574060Ez a legújabb divat.

linked by mraz, February 12, 2015
➜ #5290808Das ist die neueste Mode.

linked by Pfirsichbaeumchen, July 21, 2016
➜ #5973960Questa è l'ultima moda.

linked by Guybrush88, March 24, 2017
➜ #5900334Ini ialah fesyen terkini.

linked by feudalism, December 19, 2018