menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #563216

info_outline Metadata
There is no sentence with id 563216

Comments

 sacredceltic sacredceltic October 13, 2010 October 13, 2010 at 11:22:31 AM UTC link Permalink

Ĉu vi tradukas tion ekde la franca ?

Manfredo Manfredo October 14, 2010 October 14, 2010 at 10:42:20 AM UTC link Permalink

Jes, ĉu enhavas eraron? Mia franca ne estas perfekte.

sacredceltic sacredceltic October 14, 2010 October 14, 2010 at 11:18:23 AM UTC link Permalink

ne, mi ĵus miris ĉu vi ne eraris, traduki ekde la malĝusta frazo...
Excusez-moi !

Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 5:43:18 PM UTC link Permalink

Please go to #432785.
This sentence has been deleted because it was a duplicate.

Metadata

close

Logs

Kial ni ne iras hejmen?

added by Manfredo, October 13, 2010
➜ #532519Pourquoi ne rentrons-nous pas à la maison ?

linked by Manfredo, October 13, 2010
Kial ni ne iras hejmen?

added by alekso, October 31, 2011
➜ #334555我们何不回家呢？

linked by alekso, October 31, 2011
我们何不回家呢？

added by alekso, October 31, 2011
➜ #531262Почему мы не возвращаемся домой?

linked by alekso, October 31, 2011
Kial ni ne iras hejmen?

edited by alekso, October 31, 2011
Kial ni ne iras hejmen?

added by alekso, October 31, 2011
➜ #781610Mengapa kita tidak pulang?

linked by alekso, October 31, 2011
Mengapa kita tidak pulang?

added by alekso, October 31, 2011
➜ #1038856Neden eve gitmiyoruz?

linked by alekso, October 31, 2011
Kial ni ne iru hejmen?

edited by alekso, October 31, 2011
Kial ni ne iras hejmen?

edited by alekso, October 31, 2011
Kial ni ne iras hejmen?

added by alekso, October 31, 2011
➜ #858616Zergatik ez goaz etxera?

linked by alekso, October 31, 2011
Kial ni ne iras hejmen?

added by alekso, October 31, 2011
➜ #628889Wieso gehen wir nicht nach Hause?

linked by alekso, October 31, 2011
Kial ni ne iras hejmen?

added by alekso, October 31, 2011
➜ #820228Worüm gaht wi nich nahuus?

linked by alekso, October 31, 2011
Kial ni ne iras hejmen?

added by alekso, October 31, 2011
➜ #555618Miért nem megyünk haza?

linked by alekso, October 31, 2011
Kial ni ne iras hejmen?

added by GrizaLeono, November 14, 2011
➜ #818269Waarom gaan we niet naar huis?

linked by GrizaLeono, November 14, 2011
➜ #343Wieso gehen wir nicht heim?

linked by marcelostockle, February 17, 2012
➜ #432785Kial ni ne iras hejmen?

linked by danepo, November 22, 2014
➜ #334555我们何不回家呢？

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #531262Почему мы не возвращаемся домой?

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #532519Pourquoi ne rentrons-nous pas à la maison ?

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #555618Miért nem megyünk haza?

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #628889Wieso gehen wir nicht nach Hause?

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #781610Mengapa kita tidak pulang?

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #818269Waarom gaan we niet naar huis?

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #820228Worüm gaht wi nich nahuus?

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #858616Zergatik ez goaz etxera?

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1038856Neden eve gitmiyoruz?

unlinked by Horus, January 20, 2015
Kial ni ne iras hejmen?

deleted by Horus, January 20, 2015