menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #564436

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Guybrush88 Guybrush88 June 22, 2013 June 22, 2013 at 12:35:22 AM UTC link Permalink

espace entre "quoi" et "?"


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1037592 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus May 22, 2017 May 22, 2017 at 8:44:23 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1037592

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #413821What's this?.

C'est quoi ?

added by sacredceltic, October 14, 2010
➜ #413821What's this?

linked by sacredceltic, October 14, 2010
➜ #428397Kio do estas tio?

linked by sigfrido, November 25, 2010
➜ #80Was ist das?

linked by TRANG, February 20, 2011
➜ #2484¿Qué es eso?

linked by TRANG, February 20, 2011
➜ #1002391O que é isso?

linked by alexmarcelo, October 26, 2011
➜ #341216O que é isto?

linked by alexmarcelo, October 26, 2011
➜ #449942¿Qué es esto?

linked by alexmarcelo, October 26, 2011
➜ #3381800Mikä se on?

linked by Silja, July 15, 2014
➜ #3381842Mitä se on?

linked by Silja, July 15, 2014
➜ #466939Що це?

linked by shanghainese, March 29, 2015
➜ #370955何これ？

linked by gillux, June 7, 2015
➜ #2844120Бу нәрсә?

linked by Wezel, February 6, 2016
➜ #42849What is it?

linked by Aiji, May 22, 2017
➜ #3454191

linked by Aiji, May 22, 2017
➜ #187850何ですか。

linked by Aiji, May 22, 2017
➜ #217564これ何？

linked by Aiji, May 22, 2017
➜ #229628あれ何？

linked by Aiji, May 22, 2017
➜ #4這是什麼啊？

linked by Horus, May 22, 2017
➜ #2923723Нәрсә бу?

linked by Horus, May 22, 2017
➜ #3332367Это что?

linked by Horus, May 22, 2017
➜ #3212773Lii lan la?

linked by Micsmithel, March 17, 2018
➜ #428397Kio do estas tio?

unlinked by PaulP, May 26, 2018
➜ #7657831D acu-t?

linked by Juba, July 19, 2019
➜ #8972279Mis see on?

linked by twentyplus, December 29, 2022