menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #564690

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

1 word
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #374631Ça alors !.

Yikes!

added by kebukebu, October 14, 2010
➜ #374631Ça alors !

linked by kebukebu, October 14, 2010
➜ #585521Eyvah!

linked by boracasli, October 25, 2010
➜ #678425ii

linked by Zifre, December 21, 2010
➜ #679772キャー！

linked by CK, November 30, 2011
➜ #1334484Huch!

linked by Vortarulo, January 2, 2012
➜ #1334491אוי ואבוי!

linked by Eldad, January 2, 2012
➜ #1334492אלוהים אדירים!

linked by Eldad, January 2, 2012
➜ #1334557אאוץ'!

linked by Eldad, January 2, 2012
➜ #1733668A baba!

linked by Amastan, July 28, 2012
➜ #4554085¡Vaya!

linked by swyter, September 25, 2015
➜ #4554087¡Vaya, hombre!

linked by swyter, September 25, 2015
➜ #4556846

linked by Guybrush88, September 26, 2015
➜ #4556848Porca miseria!

linked by Guybrush88, September 26, 2015
➜ #4556846

unlinked by Horus, September 26, 2015
➜ #2771952Accidenti!

linked by Horus, September 26, 2015
➜ #4592905Ääk!

linked by Lahna, October 9, 2015
➜ #4592907Hui!

linked by Lahna, October 9, 2015
➜ #4691758Oi!

linked by keegi, November 10, 2015
➜ #4691759Ooh!

linked by keegi, November 10, 2015
➜ #1198139Essa agora!

linked by Ricardo14, February 26, 2016
➜ #5144513Bleah!

linked by elenacristina260, May 17, 2016
➜ #3578066a!

linked by jan_Ne, May 1, 2018
➜ #7623433Jakkes!

linked by MarijnKp, December 20, 2018
➜ #7623434Bah!

linked by MarijnKp, December 20, 2018
➜ #1359793Blimey!

linked by AlanF_US, April 20, 2019
➜ #7869274От же ж!

linked by deniko, April 25, 2019
➜ #3493998¡Diantres!

linked by fpp, May 18, 2019
➜ #8425062Arrejasses!

linked by MarijnKp, January 3, 2020
➜ #8425061Arregat!

linked by MarijnKp, January 3, 2020
➜ #8846077Јао!

linked by Lebad, June 15, 2020
➜ #8846078Аућ!

linked by Lebad, June 15, 2020
➜ #8846079Јој!

linked by Lebad, June 15, 2020
➜ #8846080Упс!

linked by Lebad, June 15, 2020
➜ #6117422ike a!

linked by harphony, September 6, 2020
➜ #9451625Ayayay!

linked by Igider, December 8, 2020
➜ #7562823Juste ciel !

linked by Micsmithel, January 5, 2021
➜ #7562824Mon Dieu !

linked by Micsmithel, January 5, 2021
➜ #7957943Oh, la vache !

linked by Micsmithel, January 5, 2021
➜ #10115334Jejku!

linked by AndrzejB, June 18, 2021
➜ #10993708ⵡⴰⴽⵡⴰⴽ !

linked by aakouri, July 15, 2022
➜ #11184318ᱱᱟᱯᱟᱭ !

linked by PrasantaHembram, October 17, 2022
➜ #11170068ᱚᱦᱚ !

linked by PrasantaHembram, October 17, 2022
➜ #11184319ᱴᱤ ᱴᱚᱲᱚᱜ !

linked by PrasantaHembram, October 17, 2022
➜ #11420924Fuj!

linked by GemMonkey, January 5, 2023